起点|きてん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词起点;出发点;原点
同近反义词
  • 近义原点げんてん中性指事物的出发点与根本,如「原点に戻る」,也指坐标原点;「起点」多指路线、过程开始的地点。
  • 近义糸口いとぐち中性指解决问题的线索、头绪,如「解決の糸口」;「起点」不含线索义。
  • 近义はじめ中性日常最常用的开始、开头,多指时间上的最初;「起点」偏指空间或过程的出发点。
  • 近义発祥はっしょう书面指某种文化、运动的发源,如「〜発祥の地」;「起点」只说开始的位置。
  • 近义発端ほったん书面指事件、纠纷的开端、起因,如「事件の発端」;「起点」用于路线和抽象过程,不限事件。
  • 近义起源きげん中性指事物最初产生的来源,如「生命の起源」,偏历史;「起点」偏地理或过程的出发点。
  • 近义始まりはじまり中性日常常用,指开始或起源,偏时间与事情;「起点」偏指地点或基准点。
  • 近义オリジン中性外来语,指起源、出处,日常少用;说路线开始之处用「起点」。
  • 近义出発点しゅっぱつてん中性指出发的地点或做事的出发点,比「起点」口语;路线、铁道正式说「起点」。
  • 近义始点してん书面指线段、区间的起始点,多用于数学、电脑选区及公交线路;「起点」用于道路、铁路及抽象事物。
  • 相关ルーツ中性外来语,指根源、祖先出身,如「日本人のルーツ」;「起点」指物理或过程上的开始点。
  • 相关根源こんげん书面指事物的根本来源、原因,如「諸悪の根源」;「起点」只说从哪里开始,不追究原因。
  • 相关幕開けまくあけ中性比喻新时代、活动的开端,如「新時代の幕開け」;「起点」偏指地点或基准点。
  • 相关源流げんりゅう书面指河流的源头,比喻文化、思想的源头;「起点」不含发源、流传的意味。
  • 相关芽生えめばえ中性指发芽,比喻感情、意识等的萌芽;表示事物开始萌生,而非路线的起点。
  • 相关幕開きまくあき中性指戏剧开幕,比喻时代、活动的开始;与「幕開け」同义,较少用。
  • 相关出だしでだし口语口语,指事情、歌曲刚开始的部分,如「出だしが好調」;「起点」指开始的地点。
  • 相关元始げんし书面书面古语,指万物的最初、原始;日常不用,说起源用「起源」。
  • 相关初手しょて中性指围棋、将棋的第一手,比喻最初的一步;「起点」指开始的地点。
  • 相关淵源えんげん书面书面,指事物的渊源、根本来源;日常说「起源」「根源」。
  • 相关序開きじょびらき书面罕用,指事情的开端;日常说「始まり」「発端」。
  • 相关出始めではじめ中性指季节商品刚上市、刚出现,如「出始めのイチゴ」;与地点上的「起点」无关。
  • 相关初口しょくち中性罕用,指刚开始的阶段;日常说「始め」「出だし」。
  • 相关濫觴らんしょう书面书面古雅,指事物的起源、发端,多见于学术文章;日常说「起源」「始まり」。
  • 反义終点しゅうてん中性与「起点」直接相对,指路线、过程的终止之处,尤指电车、巴士的终点站。
  • 反义終着しゅうちゃく中性指到达最后的站点,多作「終着駅」;与线路的「起点」相对,偏指到达这一行为。

路线、过程的开始点用「起点」,回到初心用「原点」;时间上的开始用「始まり」「始め」,事件起因用「発端」,历史起源用「起源」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとの始はじまる所ところ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android