込む|こむ[1]头高型

JLPT N4约估常用
释义
  1. 一类/五段动词、自动词拥挤;密集;堵塞通常写作「混む」
    今晩こんばんは列車れっしゃがとても込こんでいる。↗
    今晚的火车非常拥挤。
  2. 一类/五段动词、自动词复杂;繁复
  3. 后缀进入;进去;放入接动词ます形(去掉ます)
  4. 后缀完全变成;彻底成为接动词ます形(去掉ます)
  5. 后缀彻底地做;充分地做接动词ます形(去掉ます)
  6. 后缀保持;维持(沉默、坐姿等)接动词ます形(去掉ます)
活用表
辞书形(原形)込む(こむ)
礼貌形(ます形)込みます(こみます)
否定形(ない形)込まない(こまない)
礼貌(ません)込みません(こみません)
文語 ず・ぬ込まず・込まぬ(こまず・こまぬ)
过去形(た形)込んだ(こんだ)
礼貌(ました)込みました(こみました)
过去否定形(なかった形)込まなかった(こまなかった)
礼貌(ませんでした)込みませんでした(こみませんでした)
て形込んで(こんで)
可能形込める(こめる)
被动形込まれる(こまれる)
使役形込ませる(こませる)
使役被动形込ませられる・込まされる(こませられる・こまされる)
条件形(ば形)込めば(こめば)
たら形込んだら(こんだら)
意向形込もう(こもう)
礼貌(ましょう)込みましょう(こみましょう)
命令形込め(こめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. (込ごむ・混こむ)狭せまい場所ばしょに人ひとが多おおく集あつまり、動うごきづらくなる。混雑こんざつする。こみあう。
  2. (「手てが込ごむ」の形かたちで)複雑ふくざつで精巧せいこうだ。巧妙こうみょうだ。
  3. (「負まけが込ごむ」の形かたちで)敗北はいぼくのほうが勝利しょうりより多おおくなる。
  4. (込ごむ)動詞どうし連用形れんようけいなどについて複合ふくごう動詞どうしを作つくる。
  5. 中なかにはいる。中なかに入はいって行おこなう。
  6. 中なかを見みようとする
  7. 中なかにいれる。
  8. 状態じょうたいの程度ていどが進すすむ。状態じょうたいが深ふかくなる。
  9. 徹底的てっていてきに行おこなう。
  10. 期待きたいする、考かんがえる
  11. 力ちからが入はいる
  12. 場ばを離はなれる
  13. 誤認ごにんする
  14. 人ひとの心理しんりを利用りようする
  15. 請願せいがんする
  16. 悪事あくじを働はたらく
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android