長持ち・長もち・長持|ながもち[0]平板型

常用中性
写法辨析
長持ち最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。日常会话、教科书和一般文章里见到的基本都是这个形式。
長もち也很常见,只是把送假名写成了假名,意思和用法完全相同,实际使用中没有实质差别,在各类文本里都能见到。
長持只写汉字的简写形式,相对少见,多出现在需要节省篇幅或风格简洁的场合,初学者认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 長持ち

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词耐久;耐磨;经穿
    エンジンを空回からまわりさせちゃいかん。長持ながもちさせたいからね。↗
    别让引擎空转,我希望它能耐用些。
  2. 名词长持(日本传统的大型衣物收纳箱)多写作「長持」
活用表
辞书形(原形)長持ちする(ながもちする)
礼貌形(ます形)長持ちします(ながもちします)
否定形(ない形)長持ちしない(ながもちしない)
礼貌(ません)長持ちしません(ながもちしません)
文語 ず・ぬ長持ちせず・長持ちせぬ(ながもちせず・ながもちせぬ)
过去形(た形)長持ちした(ながもちした)
礼貌(ました)長持ちしました(ながもちしました)
过去否定形(なかった形)長持ちしなかった(ながもちしなかった)
礼貌(ませんでした)長持ちしませんでした(ながもちしませんでした)
て形長持ちして(ながもちして)
可能形長持ちできる(ながもちできる)
被动形長持ちされる(ながもちされる)
使役形長持ちさせる(ながもちさせる)
使役被动形長持ちさせられる(ながもちさせられる)
条件形(ば形)長持ちすれば(ながもちすれば)
たら形長持ちしたら(ながもちしたら)
意向形長持ちしよう(ながもちしよう)
礼貌(ましょう)長持ちしましょう(ながもちしましょう)
命令形長持ちしろ(ながもちしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关持ちこたえるもちこたえる中性指坚持住、撑住不垮,如「なんとか持ちこたえる」;侧重抵抗压力,「長持ち」侧重耐用持久。
  • 相关耐えるたえる中性指忍耐、经受住,也指能胜任;侧重承受外力。
  • 相关持つもつ中性指保持,也指能撑住、经久,如「この天気は持つ」;「長持ち」更强调长时间。
  • 相关保つたもつ中性指维持、保持,如「健康を保つ」;侧重维持原状。

东西耐用、食物保存得久用「長持ち」,如「電池が長持ちする」;撑住说「持ちこたえる」,保持说「保つ」,也可说「持つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとが長ながい期間きかん良よい状態じょうたいを保たもつこと。
  2. 衣類いるい・調度ちょうどなどを入いれる蓋ふた付つきの直方体ちょくほうたいの箱ばこ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android