持ちこたえる・持ち堪える・持堪える|もちこたえる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
持ちこたえる「持ちこたえる」是这个词最标准、最常用的写法，汉字假名混写，读起来一目了然。报纸、新闻、教科书和日常文章里基本都用它，初学者记住这一个就够了。
持ち堪える「持ち堪える」也是汉字假名混写的写法，同样正确、可以通用，只是使用频率不如第一种。在小说或一般文章里偶尔能见到，看到时知道是同一个词即可。
持堪える「持堪える」是汉字假名混写的写法中较不常见的一种，属于可以接受的变体，实际使用频率最低。阅读时偶尔遇到不必惊讶，但自己书写时一般不选它。
初学者建议：初学者默认用 持ちこたえる
释义
- 二类/一段动词、他动词顶住；坚持；抵挡；忍耐；撑下去
活用表
| 辞书形（原形） | 持ちこたえる（もちこたえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 持ちこたえます（もちこたえます） |
| 否定形（ない形） | 持ちこたえない（もちこたえない） |
| 礼貌（ません） | 持ちこたえません（もちこたえません） |
| 文語 ず・ぬ | 持ちこたえず・持ちこたえぬ（もちこたえず・もちこたえぬ） |
| 过去形（た形） | 持ちこたえた（もちこたえた） |
| 礼貌（ました） | 持ちこたえました（もちこたえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 持ちこたえなかった（もちこたえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 持ちこたえませんでした（もちこたえませんでした） |
| て形 | 持ちこたえて（もちこたえて） |
| 可能形 | 持ちこたえられる（もちこたえられる） |
| 被动形 | 持ちこたえられる（もちこたえられる） |
| 使役形 | 持ちこたえさせる（もちこたえさせる） |
| 使役被动形 | 持ちこたえさせられる（もちこたえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 持ちこたえれば（もちこたえれば） |
| たら形 | 持ちこたえたら（もちこたえたら） |
| 意向形 | 持ちこたえよう（もちこたえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 持ちこたえましょう（もちこたえましょう） |
| 命令形 | 持ちこたえろ（もちこたえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义耐えるたえる中性指忍受痛苦、压力，也指经得住外力，如「風雪に耐える」；「持ちこたえる」侧重撑住局面不变坏
- 近义踏ん張るふんばる口语撑住，口语，侧重站稳脚跟咬牙坚持，带用力感，如「もうひと踏ん張り」
- 近义踏みこたえるふみこたえる书面顶住，书面，侧重在压力下站住不退，与「持ちこたえる」接近
- 相关乗り切るのりきる中性渡过，侧重挺过难关到达彼岸，如「危機を乗り切る」，偏结果
- 相关辛抱しんぼう中性指忍耐、坚持吃苦，如「辛抱強い」「もう少し辛抱して」，口语也常用
- 相关我慢がまん中性忍住，日常常用，侧重克制欲望或忍受痛苦
- 相关頑張るがんばる口语努力，口语，侧重不放弃尽全力，范围最宽
- 相关粘るねばる口语坚持不懈，口语，侧重黏着不放弃，如「最後まで粘る」
- 相关堪忍かんにん书面容忍、饶恕，书面，侧重忍住怒气原谅对方
- 反义耐えられない中性无法忍受，撑不下去，与顶住的「持ちこたえる」相对
- 反义持ちこたえられない中性撑不住，维持不了局面，与「持ちこたえる」直接相对
在攻击、压力或病情下撑住不垮用「持ちこたえる」，如「天気が持ちこたえる」「最後まで持ちこたえた」；一般忍耐用「耐える」；挺过难关用「乗り切る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
