保持|ほじ[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词保持；维持；保留
   あそこの会社かいしゃから技術ぎじゅつ情報じょうほうをもらうには、まず機密保持契約きみつほじけいやくを結むすばなければいけない。↗

   要从那家公司获取技术信息，首先得签订保密协议。

• 近义維持いじ中性指维持现状、维护运转，如「現状維持」「健康維持」；「保持」侧重持有记录、状态
• 近义保つたもつ中性动词，指保持、维持，如「平静を保つ」，日常常用；「保持」也可作「保持する」，偏正式
• 近义保有ほゆう书面指拥有并持续持有资产、权利、资格等，如「株式保有」；「保持」侧重保持记录、状态不变
• 近义持続じぞく中性指持续、持久，如「持続可能」；「保持」侧重保持记录、状态不变
• 近义キープ中性外来语，指保持、预留，如「席をキープ」，口语轻松；「保持」偏书面，用于姿势、水分、记录、信息等
• 相关続けるつづける中性动词，指继续、坚持做，最通用口语；「保持」侧重保持记录、状态不变
• 相关継続けいぞく中性指继续进行，如「継続審議」；「保持」侧重保持记录、状态不变
• 相关長持ちながもち中性指物品耐用、持久，如「電池が長持ち」；「保持」侧重保持记录、状态
• 相关保全ほぜん书面指保护使之完好安全，如「証拠保全」「環境保全」；「保持」侧重让姿势、状态、权利等持续不失
• 相关保存ほぞん中性指保存食品、数据、文物，如「データを保存」；「保持」侧重保持记录、状态
• 相关存続そんぞく中性指组织、制度继续存在，如「存続の危機」；「保持」侧重保持记录、状态
• 相关保管ほかん中性指妥善存放、管理物品，自己或他人的都可，如「保管料」；「保持」侧重保持记录、状态
• 相关続くつづく中性动词，指持续、接连，最通用口语；「保持」侧重保持记录、状态不变
• 相关取っておくとっておく口语动词，指留着备用，口语，如「お菓子を取っておく」；「保持」偏正式
• 相关取り置くとりおく中性动词，指店家预留商品，如「商品を取り置く」；「保持」侧重保持状态
• 相关持ち続けるもちつづける中性动词，指一直持有、长期保持，如「希望を持ち続ける」；「保持」是名词
• 反义放棄ほうき中性在保持与放弃上与「保持」相对，指放弃权利、舍弃，如「権利放棄」
• 反义手放すてばなす中性在保持与放手上与「保持」相对，指松手、卖掉、割爱
• 反义喪失そうしつ书面在保持与丧失上与「保持」相对，指丧失、失去，如「記憶喪失」

保持记录、状态不变用「保持」，如「記録保持者」「水分保持」；维持现状用「維持」；日常动词说「保つ」；持有资产、权利用「保有」；反义是「喪失」「放棄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 続つづけて持もち続つづけること。