需要|じゅよう[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词需求;需要
  2. 名词、经济学(经济学)需求;市场需求
    価格かかくは需要じゅようを反映はんえいする。↗
    价格反映需求。
同近反义词
  • 相关注文ちゅうもん中性指向商家订购商品(「注文する」),也指提要求;「需要」指对商品等的需求。
  • 相关希求ききゅう书面书面语,指强烈渴求(「平和を希求する」),是心愿;「需要」侧重需要、需求。
  • 相关要求ようきゅう中性指向对方强烈提出要求(「賃上げを要求する」),针对对方;「需要」侧重需求本身。
  • 相关要請ようせい正式正式说法,指恳请、请求(「協力を要請する」),机关、企业对公众等都可用。
  • 相关請求せいきゅう中性指依权利向对方索要,如款项、赔偿(「請求書」「損害賠償を請求する」)。
  • 相关要望ようぼう中性指希望对方做到的请求(「要望書」),比「要求」温和。
  • 相关リクエスト中性外来语,指点播、请求(「曲のリクエスト」),口语常用。
  • 相关入り用いりよう中性口语,指需要、要用(「入り用な物」),偏个人具体所需。
  • 相关求めもとめ中性名词,指请求,或购买(「お求めの品」),多见于商业客套话。
  • 相关所望しょもう书面指想要某物、提出要求,多用于「ご所望」等客气说法。
  • 相关用命ようめい正式商业敬语,多作「ご用命」,指顾客的订购吩咐。
  • 反义供給きょうきゅう中性指供应商品、服务,在经济上与「需要」成对相对。

购买需求或一般的需要用「需要」,经济上与「供給」成对;向对方提要求用「要求」「要望」,正式请求用「要請」,订货用「注文」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 個人こじんや企業きぎょうなどの経済けいざい主体しゅたいが、商品しょうひんなどを購入こうにゅうしようとする欲望よくぼうの総量そうりょう。
  2. 必要ひつようとすること。見みたり聞きいたり相手あいてをしたりしたくなること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android