青い・蒼い・碧い|あおい[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
青い最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。日常对话、教科书和一般文章里见到的基本都是这个，表示蓝色，有时也指绿色。
蒼い也用汉字加假名的写法，同样能表示蓝色，意思上没有实质差别，但使用频率明显低于第一个，多在文学作品或想营造书面、雅致语感时见到。
碧い罕用的写法，同样汉字加假名，多用于表现碧蓝、青翠等较有文学色彩的场景。初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用青い。
释义
- い形容词蓝色；蔚蓝
- い形容词绿色多为古语，或用于指水果、蔬菜和交通信号灯
- い形容词苍白；灰白
- い形容词未成熟；不成熟；缺乏经验
活用表
| 原形 | 青い（あおい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 青いです（あおいです） |
| 否定形（くない） | 青くない（あおくない） |
| 礼貌（くありません） | 青くありません（あおくありません） |
| 过去形（かった） | 青かった（あおかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 青くなかった（あおくなかった） |
| て形（くて） | 青くて（あおくて） |
| 副词形（く） | 青く（あおく） |
| 条件形（ければ） | 青ければ（あおければ） |
| かったら | 青かったら（あおかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关青白いあおじろい中性指脸色发青苍白，如「青白い顔」，带病态感
- 相关真っ青まっさお中性指湛蓝，也指吓得脸色煞白，如「真っ青になる」
- 相关未熟みじゅく中性对应「青い」的不成熟义，指经验、技术不足
- 相关若いわかい中性对应「青い」的青涩义，指年轻，本身不带贬义
- 相关青っぽいあおっぽい口语指带点蓝或绿，也指不成熟，如「青っぽい考え」
- 相关蒼白そうはく书面指面无血色，如「顔面蒼白」，多用于书面描写
- 相关すれてない口语指涉世未深、单纯不油滑，带正面意味
- 相关乳臭いちちくさい口语指乳臭未干、幼稚，带贬义，如「乳臭い若造」
- 相关未成熟みせいじゅく书面指心身或能力尚未发育成熟，偏书面
- 相关生熟れなまなれ口语指技艺生疏、不熟练，也指一种寿司，现代少用
蓝色、青色或不成熟默认用「青い」；脸色苍白用「青白い」「蒼白」，吓得脸白用「真っ青」，经验不足用「未熟」，幼稚带贬义用「乳臭い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
