ぐるみ

1. 1表示以某個團體或組織為整體，共同參與、一起行動。例句1
2. 2表示以整個地區或社群為單位，共同投入某項活動。例句2

多接在家族、地域、町、会社、組織等表示團體的名詞後，強調以整個團體為單位共同行動，並不表示每一位成員都實際參與，語氣比「みんなで」更有整體感。可用於正面的共同活動，也可用於負面的集體行為。與表示範圍、手段或狀態的句型不同，重點在於參與者的整體性。

• だらけN3「だらけ」表示某物多得過頭、沾滿表面，帶厭煩等負面評價；「ぐるみ」表示全員一起或連同整體，本身不帶厭惡色彩。兩者都只接名詞，但意思不同，不能互換。
• 〜がちだN3「〜がちだ」表示往往出現某種傾向，多用於負面情況，可接動詞ます形去ます或名詞；「ぐるみ」只接名詞，表示全員一起或連同整個，與傾向無關，兩者不能互換。
• にわたってN2「にわたって」表示時間長、範圍廣，接期間、場所、領域等名詞，偏書面；「ぐるみ」指集體全員一起或連同某物整個，不接時間詞、數量詞。二者不能互換。
• を通じて / を通してN2「を通じて／を通して」表示經由媒介，或貫穿某段時間、範圍的全程，可接「一年」等時間段；「ぐるみ」指集體全員一起或連同整個，不接時間詞，兩者不能互換。

ぐるみ強調以整個團體為單位共同參與；だらけ表示充滿某種多半不理想的東西，〜がちだ表示容易出現某種傾向，にわたって表示時間或空間範圍的遍及，を通じて／を通して表示手段、媒介或整段期間，都沒有「團體整體共同參與」的意思。