とあって

1. 1因為處於前項這種特別、值得一提的狀況，所以自然出現後項的情景。例句1
2. 2因為即將發生某件引人注目的事，所以人們出現相應的反應或行動。例句2

語氣較生硬，多見於新聞、報導等書面描述。前項是特殊或值得一提的情況，後項是隨之而來的情景，也可以是對結果的預測（如「人気イベントとあって、明日は混雑するだろう」）。與一般表原因的句型相比，更強調「正因為是這種特別情形」。

• とあればN1「とあれば」表示假定條件「如果是……的話」，後項多為意志、決心或不惜付出。「とあって」表示既定原因，後項是客觀場面，不能接意志。兩者接續相同，都偏書面，但不能互換。
• だけあってN2「だけあって」意為「不愧是」，後項是與前項相稱的結果；「とあって」只強調特殊情況帶來的自然結果，不表示「名副其實」。前者語體中性，な形容詞要加「な」。
• とばかりにN1「とばかりに」不表因果，而是形容動作神情彷彿在說「……」，前面是心聲，可為命令形、意志形；「とあって」前項是特殊情況，後項是由此產生的客觀場面。不能互換。
• ことからN2「ことから」可說明名稱由來，或以事實為依據引出判斷、結果，前項不必特殊；名詞後須加「である」，而「とあって」直接接名詞。說明由來時不能換成「とあって」。
• ゆえにN1「ゆえに」可表示一般原因，強調因果的必然聯繫，還能單獨放在句首表「因此」，用於邏輯推論，文言色彩更濃。「とあって」只表示特殊情況帶來的自然結果，不能這樣用。
• に際してN2「に際して」指「值此……之際」，點明重要事情的時機，後項多為鄭重的致詞或手續；「とあって」強調特殊情況帶來的客觀場面。描述重大活動時有時可互換，但著眼點不同。

「とあって」陳述已成立或確定的特殊狀況所帶來的結果；「とあれば」是假設條件「如果是…的話」，後句常接判斷或意志；「だけあって」表示結果與身分、評價、努力等相符，可用於正面也可用於負面評價；「とばかりに」描述「彷彿在說…似的」的樣子；「ことから」表示判斷或命名的根據；「ゆえに」是書面語中泛用的因果連接；「に際して」表示「值此…之際」的時機，並不表示原因。