ゆえに

1. 1接在句子或名詞後，表示後項結果的原因或理由，意思是「由於……」。例句1
2. 2放在句首當接續詞，承接前文，引出結論，意思是「因此、故」。

語氣正式、生硬，多用於論文、法律文書、評論等書面文章，常帶有邏輯推論的意味。與日常的ので、から相比顯得鄭重、古典；比ために更強調前後項之間的因果邏輯關係。

• につきN2「につき」表原因時只接名詞，多見於告示、通知（如「工事中につき」），還有「每……」「關於……」義。「ゆえに」能接用言、單用於句首，偏論述推理，兩者一般不互換。
• こととてN1「こととて」也表原因，但多用於年幼、不熟悉等情有可原的緣由，後項常為道歉或求諒，一般不用於單純客觀的因果說明，也沒有置於句首表「因此」的接續詞用法。
• ためにN3「ために」除表原因外還能表目的「為了」，「ゆえに」無此義。表原因時兩者相近，但「ために」語體中性，名詞須加「の」；「ゆえに」書面色彩濃，還可作句首接續詞。
• のでN5「ので」只相當於「ゆえに」表原因的用法，語體中性、語氣委婉，會話中應用「ので」而非「ゆえに」；名詞、な形容詞須說「なので」，不能像「ゆえに」那樣直接接名詞。
• からN5「から」表原因時與「ゆえに」相近，但語體中性、會話常用，後句可接請求、意志；「ゆえに」莊重書面，會話中不宜替代「から」。「から」另表起點，「ゆえに」無此義。
• ことからN2「ことから」側重以事實為依據引出判斷，或說明名稱由來，語氣客觀，不及「ゆえに」古雅生硬；名詞後須加「である」，也不能像「ゆえに」那樣單獨置於句首作接續詞。

ので、から是日常口語中最常用的理由表現，ために是中性偏書面的客觀原因，ゆえに則更生硬、正式，並強調邏輯因果。につき多見於公告、通知中說明理由，こととて帶有古風並常用於道歉或請求諒解，ことから則表示根據某個事實進行判斷或說明名稱由來。