ところで

1. 1在對話中從目前的話題轉到另一個不相關的新話題。例句1
2. 2在寒暄、致謝等開場白之後，切入真正想談的事情。例句2

用於改變談話方向，前後內容通常沒有邏輯關聯，日常會話中很常用。與人往來聯絡時，也可在致謝或問候後用來引出另一件事（如例句2）；較正式的書信則多用「さて」等說法引入正題。與表示逆接的「ところが」不同，它只轉換話題，不表示意外或轉折。

• たところでN1「たところで」接動詞た形，表示「即使做了也白費」，後句多為否定、消極或程度很低的內容；「ところで」放在句首獨立使用，只負責轉換話題。兩者不能互換。
• ところがN3「ところが」表示逆接，帶出與預想相反的意外事實，意思是「然而、沒想到」；「ところで」只轉換話題，前後沒有轉折，兩者不能互換。「ところが」還可接動詞た形作接續助詞。
• はさておきN1「はさておき」接名詞或「～か」，把前項擱置、優先談後項，「ところで」沒有這種用法；只有在轉換話題時，「それはさておき」大致可以和「ところで」互換，語氣略為鄭重。
• はともかくN2「はともかく」接在名詞、「の」、「かどうか」或疑問子句之後，先點出A再擱置，把重點轉到更重要的B；「ところで」獨立放在句首，不必先提出前一個話題就能直接轉換話題，兩者一般不能互換。

ところで是另起新話題的接續詞；ところが表示逆接、結果出乎意料；たところで接在動詞た形後，表示「即使…也（沒用）」；はさておき、はともかく接在名詞後，表示先擱下前項、優先談後項，不像ところで單獨置於句首轉換話題。