なり
意思
接在動詞辭書形後,表示前一個動作剛發生,緊接著就出現後一個動作,相當於「一…就…」,後項多為出人意料或不尋常的舉動。
接續
動詞辭書形+なり如「入るなり」「見るなり」
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
強調前後兩個動作幾乎同時發生,常用於描述他人令人意外的舉動,書面敘述色彩較濃。與「たとたん」相比語氣較生硬;前後兩項通常為同一主體,後項多用過去式陳述已發生的事實。
注意
注意「なり」多用於敘述他人的舉動,用來描述自己的行為時顯得不自然。
不能在後項接意志、命令、請求等表達,如「帰るなり電話してください」是錯誤用法。
注意前後兩個動作通常必須是同一主體,主體不同時宜改用其他句型。
易混文法
- や否やN1「や否や」接續、語體與之相近,但後項不限於意外舉動,也常用於前後主語不同的事態,還能用於第一人稱敘述。描寫他人剛做某事就有突然舉動時,兩者可互換。
- が早いかN1「が早いか」除辭書形外還可接た形,更突出「快得幾乎搶先」;後項必須是已發生的事實,不能用推測。敘述已發生的事時兩者多可互換,都偏書面。
- たとたんN3「たとたん」接た形,語體中性,更常用;後項多為不受控制的變化或他人舉動,也可敘述說話人自己的經歷。描寫第三人稱剛做完某事隨即出現的舉動時,兩者常可互換。
- そばからN1「そばから」強調同樣的事反覆發生、努力白費,多帶無奈不滿,不用於一次性事件;可接辭書形或た形,口語書面皆可。「なり」重在後項出人意料,二者一般不能互換。
- なり〜なりN1「なり〜なり」成對使用,接動詞或名詞,表示「或……或……」任選其一,多接建議、命令;「なり」單用接動詞辭書形,表示「一……就……」,後項不接命令。不能互換。
- 次第N2「次第」的「一……就」義接ます形去ます或動作性名詞,講今後的事,後項多為意志、請求;「なり」接辭書形,敘述已發生的事,不能互換。「次第」還有「取決於」義。
「や否や」「が早いか」同樣表示「一…就…」,但書面色彩更濃,且前後主體不同時也可使用;「たとたん」較口語,強調意外的變化;「そばから」表示反覆出現,做了馬上又被抵消;「次第」用於未來的事,後項可接意志或請求;「なり〜なり」則表示「或…或…」的列舉選擇,意義完全不同。


