に先駆けて|にさきがけて

1. 1比其他人或同類對象搶先、率先做某事，帶有領先、開創的意味。例句1
2. 2在某個活動或事件開始之前，先進行另一件事（如致詞、發表等）。例句2

語氣較生硬，多見於新聞報導、商業或正式場合。接在他人、同類對象之後時，強調主體領先他者、開風氣之先；接在活動或事件之後時，表示在其開始前先進行某事。與「に先立って」相比，「率先、搶先」的語感更明顯。

• 1.
  〜に先立ってN2「に先立って」偏重時間先後，表示「某事開始前先做某事」時常可與本句型互換；雖也能說「他社に先立って」，但不突出「領先」之意。它還能接動詞辭書形。
• 2.
  に先立ちN2「に先立ち」偏重單純的時間先後，「領先、打頭陣」的意味較淡；除名詞外還可接動詞辭書形，致詞中可用「に先立ちまして」。表示「某事開始前」時兩者常可互換。
• 3.
  を皮切りにN1「を皮切りに」表示以某事為開端，隨後相關事情接連發生或範圍擴大，著眼於一連串發展的起點；不表示領先他者或事前先行，一般不能互換。還可接「動詞辭書形＋の」。
• 4.
  〜に向けてN2「に向けて」是為將來目標或事件做準備，或把資訊指向某對象，不含搶先義。「発売に向けて」強調為發售做準備，「発売に先駆けて」強調發售前先行，有時可通用，但側重不同。
• 5.
  を機にN1「を機に」表示以某事為契機，此後開始新行動或發生變化；「に先駆けて」是搶在他者或某事開始之前先做，二者不能互換。「を機に」還可用「動詞＋のを機に」。

「に先立って／に先立ち」表示在某活動或事件之前，先進行準備或致詞等事項，重在時間先後；「に先駆けて」同樣可表示在活動開始前先進行某事，此外還能表示搶在他者之前率先行動。「を皮切りに」表示以某事為開端接連展開，「に向けて」表示朝向某目標，「を機に」表示以某事為契機，三者都不表示時間上先行於某事。