に先立ち|にさきだち

表示在某個重要活動或事件開始之前，先發生或先進行某事，多為事前的準備或相關行動，相當於中文的「在……之前，先……」，多用於正式場合。

與「に先立って」同義，兩者都是動詞「先立つ」的活用形式，「に先立ち」語氣更生硬，常見於新聞、公告、致詞等書面或正式場合，多搭配典禮、比賽、發售、施工等重要活動。後項多是為前項事先進行的準備或先行步驟，但在報導中也可敘述活動前發生的事件。

• 〜に先立ってN2「に先立って」是て形，意思、接續與「に先立ち」相同，表示在正式事項之前先行準備、說明等時可互換；鄭重程度比「に先立ち」稍低，但仍屬書面語，同樣不用於日常瑣事。
• に先駆けてN1「に先駆けて」更強調搶先、率先、開先河，常與「他社」「世界」等搭配；一般只接名詞，不直接接動詞辭書形。表示「某事開始之前」時常可與「に先立ち」互換，但多帶有開場、先導的意味。
• に際してN2「に際して」指事情開始或迎來的那一刻，「に先立ち」則強調在那之前；「に際して」沒有「先於他人」之義。兩者接續相同、都很鄭重，但時間點不同，換用會改變意思。
• にあたってN2「にあたって」意為「值此……之際」，可指事項進行的當時，如開會致詞；「に先立ち」只指事前。講事前準備時兩者可互換，但「にあたって」沒有「先於他人」的用法。
• 上でN3「上で」接動詞た形或「名詞の」時，表示先做完前項再做後項，與「に先立ち」的「在……之前」時間方向相反；接辭書形或「名詞の」時則表示「在……方面」。兩者不能互換。

「〜に先立って」意思相同，只是語氣較不生硬；「に先駆けて」強調比其他人或事物搶先一步；「に際して」「にあたって」著重於事情進行的當下或即將開始的時機，不一定指事前準備；「上で」則多表示完成前項後再進行後項，重點在先後順序或必要前提。