は別として|はべつとして

1. 1暂且不论某事物，把它排除在当前讨论之外，着重叙述后项。例句1
2. 2接在「～か～か」「～かどうか」或含疑问词的小句后，表示不论哪种情况，后项都成立。例句2
3. 3表示前项是例外、另当别论，其余情况则如后项所述。

语气中性，口语、书面都可用。前项是说话人暂不讨论或视为例外的事项，后项才是真正想表达的评价、判断或行动。与「はともかく」意思相近，多数场合可互换，但「は別として」把前项“单独拿出来、另作处理”的意味更明显，因此也常用于表示例外。

• はさておきN1「はさておき」在“暂且搁置前项”这一义上可与之互换，也能接「かどうか」；但它语气略郑重，常以「それはさておき」「冗談はさておき」转换话题，一般不表示“前项是例外”。
• はともかくN2「はともかく」意思相近，多数场合可互换，接续也基本相同。它重在搁置前项、把话题转向更想说的后项，常暗含对前项有所保留；表示“前项是例外”时，用「は別として」更贴切。
• を除いてN2「を除いて」只接名词，客观、明确地把某项划出范围，较书面，多见于通知、新闻。它只与「は別として」的“例外”义相近，没有“暂且不论”的用法，也不能接疑问小句。
• ならいざしらずN1「ならいざしらず」只与「は別として」表示例外的用法相近，但更强调前后两种情况的反差，后项多为否定、责备或“不可能”的判断；书面语，「は別として」语气中性。

「は別として」兼有“暂且不论”和“视为例外”两类用法，还能接疑问小句。前一类与「はともかく」「はさておき」相近，多可互换。但「はさておき」语气略郑重，常用来转换话题。表示例外时，则以「は別として」为宜。后一类与「を除いて」「ならいざしらず」相近：「を除いて」只接名词，客观、书面；「ならいざしらず」强调前后反差，后项多为否定或责备。