ぶりに

1. 1表示相隔一段時間之後，再次做某事或再次發生某事。例句1
2. 2以「久しぶりに」的形式表示隔了很久之後，相當於「好久沒……，這次又……」。例句2

用來強調某件事隔了一段時間才又發生，常帶有「真久違」的感慨，日常對話與新聞報導都很常見。它著眼於「間隔之後再度發生」這一次；「て以来」則以某個時間點為起點，敘述從那時到現在的情況，後文可以是持續的狀態，也可以是其間發生的事。

• ぶりN1「ぶり」的「時隔」義與「ぶりに」相同；此外還能接事件名詞表「自……以來首次」，接名詞或ます形詞幹表做事的樣子、方式（如「話しぶり」「食べっぷり」）。
• 〜たきりN3「ぶりに」接時間長度詞，表示中斷一段時間後又恢復；「たきり」接動詞た形，表示做了某事後就再無下文、一直停滯，後項多為否定。一個講恢復，一個講沒恢復，不能互換。
• おきにN4「おきに」表示每隔一定間隔就反覆一次，是定期重複；「ぶりに」只說中斷後這一次恢復，不表反覆，二者不能互換。「おきに」前接數量詞，可計時間、距離或數量。
• て以来N2「て以来」前接起點（動詞て形、名詞、「それ」等），講此後到現在整段時間的狀態或變化；「ぶりに」前接時長，講中斷後恢復的這一次。「て以来」偏書面，不能互換。
• たばかりN4「たばかり」接動詞た形，表示動作剛完成或進入新狀態不久，著眼於「才剛…」；「ぶりに」接時間長度名詞，表示中斷一段時間後又再次發生。兩者不能互換。

「ぶりに」表示相隔一段時間後事情再次發生；「ぶり」接在名詞或動詞連用形後多指動作的樣子或狀態（如「話しぶり」），「〜たきり」表示做了某事之後就再也沒有下文，「おきに」表示每隔一定間隔反覆發生，「て以来」表示自某個時間點起到現在的情況（持續的狀態或其間發生的事），「たばかり」則表示動作剛完成不久。