べきだ

1. 1依道理、常識或道德，表示某行為理所當然應該做。例句1
2. 2表達說話者的主張或建議，常與「と思う」連用使語氣緩和。例句2
3. 3以過去式表示當初應該做卻沒做，帶有後悔或責備的語氣。

語氣明確而帶有判斷性，常用於陳述道理、規範或個人主張。與「たほうがいい」相比，べきだ更強調「理應如此」，建議意味較強硬；與「なければならない」相比，後者偏重客觀規則或必要性，べきだ則偏重說話者的價值判斷。

• べきではないN3「べきではない」是「べきだ」的否定形，意為「不應該」，不說「〜ないべきだ」。「べきではなかった」指做了不該做的事，「べきだった」多指該做而沒做。
• てしかるべきだN1「てしかるべきだ」接動詞て形（常用被動），語體較書面、更委婉，多用於評論他人或社會，常暗含不滿，較少用於直接要求對方。表「理應」時多可換成「べきだ」，但它一般不表達自己的決心。
• ねばならないN2「ねばならない」接ない形去掉ない（する→せねば），表「必須」，義務感更強，帶文言色彩，多用於書面、演講，口語少用；講「理應如此」時與本句型常可互換。
• なければいけない / なければならないN4「なければいけない／ならない」強調客觀上的必要或義務，具體事由和規定都適用；「べきだ」是說話者依道理提出的主張。同一情況常可兩用，只是判斷角度不同。前者接ない形。
• て当然だN2「て当然だ」接て形，評價結果、反應或行為理所當然，壞結果也能用，如「体を壊して当然だ」。「返して当然だ」也含「該還」之意，但語氣是評價，「べきだ」才是直接主張。
• 〜たほうがいいN4「〜たほうがいい」接た形，就具體情況給對方提建議，語氣較輕；「べきだ」接辭書形，從道理、規範主張理應如此，語氣強，對上司說會顯得說教。

「べきではない」是否定形，表「不應該」；「てしかるべきだ」較書面，表「理應如此」；「ねばならない」「なければならない」偏重規則或客觀上的義務與必要；「て当然だ」表示某行為或事態在情理上理所當然（如「失礼なことをしたら、謝って当然だ」），側重「理所當然」的評價，而べきだ側重說話者主張該怎麼做；「たほうがいい」則是針對具體情況的較委婉建議。