片付ける・片づける|かたづける[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
片付ける「片付ける」是最標準、最常見的寫法，報章、教科書、日常書信都以此為主，初學者直接使用即可，不會有突兀感。
片づける「片づける」同樣通用，意思與「片付ける」完全相同，只是把「つ」寫成小「づ」，在書籍與正式文章中也不少見，屬於可互換的寫法。
初學者建議：初學者預設用 片付ける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞整理；收拾；清理；放好
- 二類/一段動詞、他動詞解決；處理；處置
- 二類/一段動詞、他動詞完成；做好；辦完
- 二類/一段動詞、他動詞為（女兒）找到婆家；嫁出（女兒）偶寫作「嫁ける」
- 二類/一段動詞、他動詞殺死；除掉；消滅
活用表
| 辭書形（原形） | 片付ける（かたづける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 片付けます（かたづけます） |
| 否定形（ない形） | 片付けない（かたづけない） |
| 禮貌（ません） | 片付けません（かたづけません） |
| 文語 ず・ぬ | 片付けず・片付けぬ（かたづけず・かたづけぬ） |
| 過去形（た形） | 片付けた（かたづけた） |
| 禮貌（ました） | 片付けました（かたづけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 片付けなかった（かたづけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 片付けませんでした（かたづけませんでした） |
| て形 | 片付けて（かたづけて） |
| 可能形 | 片付けられる（かたづけられる） |
| 被動形 | 片付けられる（かたづけられる） |
| 使役形 | 片付けさせる（かたづけさせる） |
| 使役被動形 | 片付けさせられる（かたづけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 片付ければ（かたづければ） |
| たら形 | 片付けたら（かたづけたら） |
| 意向形 | 片付けよう（かたづけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 片付けましょう（かたづけましょう） |
| 命令形 | 片付けろ（かたづけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義整えるととのえる中性指使整齊有序或備齊，如「身なりを整える」，側重弄得規整而非收起來
- 近義処分しょぶん書面書面語，指處理掉或處罰，如「古い家具を処分する」
- 近義処理しょり中性指處理事務，如「データを処理する」，側重按程序辦
- 近義整理せいり中性指整理歸類，如「書類を整理する」，側重分類整頓
- 近義始末しまつ中性指善後收拾，如「後始末」，也指事情的結果
- 近義済ませるすませる口語口語，指辦完了結，如「用事を済ませる」
- 近義取り片付けるとりかたづける口語口語，指收拾乾淨，與「片付ける」同義，較少用
- 近義片すかたす口語口語，指收拾挪開，如「おもちゃを片す」，關東方言色彩
- 相關解決かいけつ中性指使問題、事件得到解決，如「問題が解決した」；「片付ける」說處理完事情時更隨意
- 相關清算せいさん書面書面語，指清帳或了結過去，如「過去を清算する」
- 相關済ますすます中性指了結或湊合，如「昼食をパンで済ます」
收拾整理預設用「片付ける」；分類整理用「整理」，使規整用「整える」，處理掉用「処分」，善後用「始末」，辦完用「済ませる」，解決問題用「解決」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
