もさることながら

1. 1承认前项固然不错或重要，但更强调后项。例句1
2. 2承认前项固然存在，同时指出后项也同样值得重视。例句2

多用于书面语、演讲、评论等较郑重的场合，语气委婉而有分寸。说话时先肯定前项，再引出说话人真正想强调的后项，后项常与「も」「こそ」呼应。与单纯并列的「のみならず」「ばかりでなく」相比，它更突出“后项更值得关注”的轻重之分。

• はもちろんN3「はもちろん」视前项为理所当然、追加同类后项，配「まで」「さえ」可显后项意外；口语书面皆可，能接「名词＋格助词」。强调后项更重要用「もさることながら」。
• のみならずN2「のみならず」只是累加范围，不分轻重；「もさることながら」重点落在后项。「のみならず」还能接动词、形容词并用于句首，「もさることながら」只接名词。
• にもましてN1「にもまして」是程度比较，明说后项超过前项，不表示“同样重要”。它还能接疑问词、指示词，如「何にもまして」「それにもまして」。仅在“后项更甚”时两者可近似互换。
• はおろかN1「はおろか」意为“别说X，连更基本的Y都…”，后项多为否定、消极；「もさることながら」先肯定前项再强调后项，不用于这种否定性对比，一般不能互换。
• ばかりでなくN3「ばかりでなく」语体中性，可接名词、动词、形容词（な形容词加「な」）；「もさることながら」偏书面，只接名词，更突出后项。名词句可互换，但轻重感变弱。

「はもちろん」「ばかりでなく」「のみならず」都表示在A之外再追加B，重在累加，其中「はもちろん」「ばかりでなく」语体较中性，「のみならず」偏书面；「もさることながら」则在承认A的同时把重点放在B上，语气更郑重委婉。「にもまして」明确表示B的程度超过A，比较意味更强；「はおろか」多用于否定语境，以极端的B来反衬A，常带不满或惊讶，与「もさることながら」的肯定式强调不同。