上|うえ

1. 1表示從某一方面或觀點來看，相當於「在……上」「從……來說」。例句1
2. 2表示依據某種規範或領域的標準來判斷。例句2

多接在漢語名詞後，形成「予算上」「法律上」等複合詞，語氣客觀、簡潔，常見於文章、報告、新聞等書面語境。「について」只表示談論的對象，「において」表示事情發生的場合或領域，而「上」則著重限定判斷的觀點與依據。

• 上でN3「上で」讀作うえで，接動詞或「名詞の」；「上」讀作じょう，接漢語名詞。「上」沒有「先做完再……」的意思；「在……方面」的意義相近，有時可以互換（如「法律の上で」），但「上で」多指做事情的過程。
• 上にN2「上に」讀作うえに，表示「不僅……而且……」的累加，接動詞、形容詞或「名詞＋の／である」；「上」讀作じょう，直接接名詞，限定判斷的方面或依據，偏書面語，兩者不能互換。
• において / におけるN3「において」表示事情的場所、場合、時間或領域，「上」只限定判斷的角度、依據；僅在「領域」的意義上相近，表示場所、時間時不能換用「上」。修飾名詞時分別用「における」「上の」。
• についてN3「について」引出說、想、調查等的話題內容，語體中性；「上」限定判斷的角度或依據，偏書面語。兩者不能互換：「法律上」是「從法律來看」，「法律について」是「關於法律」。
• としてN3「上」讀作じょう，限定判斷的方面或依據（如「法律上」），多接漢語名詞，偏書面語；「として」表示以某種身分、資格、立場或名義（如「学生として」），語體中性，兩者不能互換。

「上」表示從某觀點來判斷；「上で」表示在某動作之後或在某方面，「上に」表示累加（而且），「において」表示場合或領域，「について」表示談論的對象，「として」表示身分或資格，各自的著重點不同。