において / における

1. 1表示動作、事件發生的場所、場合或時間，意為「在…（上／中）」。例句1
2. 2表示所涉及的領域、方面或範圍，意為「在…方面」「…領域中的」。例句2

語氣正式，常見於新聞、論文、公文、演講等場合，用來交代事件的舞台、時代背景或所屬領域。它相當於表示場所、場合的「で」的正式說法，但不能取代表示手段、工具的「で」。與表示話題的「について」「に関して」不同，它不表示「關於什麼」，而是表示「在哪個場所或範圍中」。

• についてN3「について」表示說、想等動作涉及的話題內容（關於……），「において」表示事情所處的場所、時間或領域（在……），不能互換。「について」語體中性，「において」偏書面。
• に関する / に関してN3「に関して」表示話題內容，意為「關於……」；「において」表示事情所處的場所、時間或領域，意為「在……」。兩者都是書面語，接續形式也相似，但意思不同，不能互換。
• に対してN3「に対して」表示動作、態度指向的對象，還可表對比、比例；「において」只表示事情所處的場所、時間或領域，二者不能互換。「に対して」語體中性。
• に際してN2「に際して」表示迎來開會、畢業等重要事情的那一刻，可接名詞或動詞辭書形；「において」表示事情所處的場所、時間或領域，只接名詞。兩者一般不能互換。
• にあたってN2「にあたって」表示面臨重要事項之際，引出致詞、表態或所做的準備，可接名詞或動詞辭書形；「において」表示事情所處的場所、時間或領域，只接名詞。兩者一般不能互換。
• にしてN1「にして」也是書面語、接名詞，但不表示場所、領域：它強調到某年齡或階段才／就出現某事、轉眼間的變化，或兼具兩種身分，與「において」不能互換。

「について」「に関する／に関して」表示談論或處理的內容、話題，「に対して」表示動作指向的對象或對比，「に際して」「にあたって」著重在某事開始或進行的時機，「にして」表示達到某個階段、身分才如何；「において／における」則單純標示事情發生的場所、時間或所屬領域。