案の定|あんのじょう

表示事情的結果正如事先所預料，多用於原本就擔心或預想到的不理想結果，相當於「果然」「不出所料」。

用於已經確認的事實，強調「早就料到會這樣」，常帶有無奈或早有預感的語氣，多半用來敘述不理想的結果。口語、書面皆可使用，語體偏中性。與表示推測的「どうやら」不同，「案の定」敘述的是已經發生、已經確認的結果。

• 果たしてN2「果たして」還可與「だろうか」等呼應，表示「究竟」之意，「案の定」則無此用法。表示「果然」時兩者相近，但「果たして」偏書面，「案の定」語體中性，且多指壞結果。
• と思いきやN1「と思いきや」的意思正好相反，表示預想落空、結果意外；「案の定」則表示預料應驗。「と思いきや」接在預想內容之後，偏書面；「案の定」是副詞，語體中性。不能互換。
• わけだN3「わけだ」用在句末，由已知事實按道理推出結論，或事後得知原因而恍然大悟（怪不得）；「案の定」是副詞，表示事先的預料（多為壞事）應驗了。兩者不能互換。
• どうやらN2「案の定」表示事先的預料已成事實，是確定的陳述；「どうやら」則是根據眼前跡象推測，句末常搭配「らしい」「ようだ」等，另有「總算」的意思，兩者不能互換。
• というわけだN1「案の定」是副詞，放在句首或句中，表示事先的預料（多為壞事）應驗了；「というわけだ」放在句末，依據前文事實歸納結論或交代原委，不含事先預料，兩者不能互換。

「果たして」同樣表示「果然」，但較偏書面，且在疑問句中另有「究竟」之意；「と思いきや」表示結果與預料相反，意思正好相對；「どうやら」表示根據跡象進行推測，事情尚未確定；「わけだ」「というわけだ」置於句尾，表示依據前述事實推導出的結論，並不強調結果與事先預料一致。