かねない

表示照目前情況發展下去，有可能導致不好的結果，相當於「很可能會…」「搞不好會…」，只用於負面事態。

說話者對事態發展感到擔心，提醒對方可能產生不良後果，常與「このまま～たら」「～ては」等假設條件搭配。與「かもしれない」相比，「かねない」只用於壞結果，警告意味較強；與「恐れがある」相比，較常見於日常對話與一般文章。

• 恐れがあるN2兩者都指壞結果的可能。「恐れがある」語氣客觀，偏書面，多見於新聞、公告；接名詞＋の或動詞辭書形、た形、ない形。「かねない」只接ます形去ます，更帶說話人的擔憂與警示。
• 可能性があるN1「可能性がある」語氣客觀，好壞結果都能用，可接動詞辭書形・た形・ない形、形容詞、名詞＋の；「かねない」只警示壞結果，僅接ます形。說壞結果時可換用，但沒有擔憂語氣。
• かもしれないN4「かもしれない」好壞皆可，接各類詞普通形，名詞、な形容詞現在肯定不加「だ」；「かねない」只說壞結果帶警示，只接ます形去ます。說壞結果時可換用，但警示意味變弱。
• ないとも限らないN1「ないとも限らない」只表示「不能排除可能」，不限於壞事，可能性大小看語境；可接動詞、形容詞、名詞的否定形，偏書面。說壞結果時可替換，語氣更委婉。
• に違いないN3「に違いない」是有把握的推測，好壞結果都能用；「かねない」只指壞結果可能發生，帶擔憂。前者接普通形、名詞等，後者只接ます形去ます，不能互換。

「恐れがある」同樣表示負面可能，語氣較正式，常見於新聞與公告；「可能性がある」客觀陳述，不限好壞；「かもしれない」是一般推測，不限好壞；「ないとも限らない」強調無法排除某種可能，暗示可能性不高；「に違いない」則是有把握的斷定，並非表示擔憂。