たって

1. 1即使出現前項的情況，後項的結果也不會改變。例句1
2. 2與「何」「どう」「誰」等疑問詞連用，表示不論什麼情況，結果都一樣。例句2

意思與「ても」基本相同，但語氣更隨意，常帶有說話者強烈的主張或不在乎的態度，多用於朋友、家人之間的日常對話。小說對話等書面文字中描寫口語時也常見；報告、論文、正式書信等正式文章則多用「ても」。

• てもN4「ても」與「たって」意思基本相同，也可與疑問詞、「いくら」呼應，但語體中性，書面也能用，語氣較平實；接續用て形，名詞、な形容詞接「でも」。
• としてもN2「としても」語體中性，強調「姑且假定」；名詞、な形容詞加「だ」（名詞有時可省）。表「就算……也」時可與「たって」互換，但「たって」更口語、情緒更強。
• にしてもN2讓步義上相近。「にしても」語體中性，書面也可用，後項多為評價或不滿，還有「AにしてもBにしても」並列用法；接普通形，名詞直接接。
• としたって / としたところでN1「としたって／としたところで」接普通形（名詞・な形加「だ」），是假定讓步，後句多為消極、無濟於事；還可接人稱名詞表示立場。「たって」後句無此限制。
• にしたってN1「にしたって」也是口語讓步，接普通形或名詞（「忙しいにしたって」），多一層先承認或假定前項再評論的語感，還能接人稱名詞表「就連某人也」。表讓步時大體可換說。
• とてN1「とて」也表示「即使…也」，但語氣古雅，屬書面語；名詞可直接接（「親とて」），接動詞、形容詞時後項多為消極結果。日常對話用「たって」更自然。

「たって」是「ても」的口語說法。「としても」「としたって／としたところで」著重於「即使假定如此」；「にしても」「にしたって」多表示「即使是…也」「就…而言也」，其中帶「〜たって」的形式較口語；「とて」則是較書面、古風的說法。