だけに

1. 1正因為具備前項的身分、性質或經歷，所以理所當然產生相應的結果。例句1
2. 2正因為前項的條件，後項的感受或程度比一般情況更強烈，多用於令人失望或遺憾的事。例句2

後項多為說話者的評價、感想或推斷，帶有「果然如此」或「正因如此反而更加」的語感，正面與負面評價皆可使用。「だけあって」主要表示結果與前項相符、名副其實，多用於讚賞，也可用於負面評價；「だけに」則還能表達因期待落空而更加失望、遺憾的心情。

• だけあってN2「だけあって」只表示結果符合預期、名副其實，常與「さすが」連用。義項1可與「だけに」互換；但結果與預期相反、失望更深時（如「期待していただけに残念だ」），就不能換成「だけあって」。
• だけのことはあるN2「だけのことはある」多放在句尾，作「名不虛傳」式的整體評價，僅限正面結果，不能表示失望更深。中頓形「だけのことはあって」接正面結果時，與「だけに」義項1相近。
• ばかりにN2「ばかりに」表示就因為某個往往微不足道的原因而招致壞結果，帶有後悔語氣，不能引出好結果（「〜たいばかりに」除外）；偏書面語，接名詞時須加「である／だった」。
• からこそN2「からこそ」強調「正是這個原因」，帶有主張或說服的意味，常與「のだ」呼應；單純陳述負面結果的原因時，多半不自然。接續方式為名詞、な形容詞＋「だ」＋「からこそ」。
• てこそN2「てこそ」意為「唯有做了前項，後項才成立」，強調必要條件；「だけに」則是「正因為……所以更……」，表示程度相稱。「てこそ」接在て形之後，或作「でこそ」。「てこそ」與「だけに」不能互換。

「だけあって」「だけのことはある」（後者多置於句末）強調結果與前項的身分或評價相符、名副其實，多用於讚賞，也可用於負面評價（如「悪評が高いだけあって」），但不用來表達期待落空的失望；「ばかりに」表示只因某個原因而導致不良結果，帶有懊悔語氣；「からこそ」強調正是這個原因而非其他；「てこそ」表示做了前項後項才能成立。「だけに」則強調前項的性質使後項理所當然或程度更甚，也能表達落差帶來的遺憾。