だに

JLPT N1約估書面

意思

1接在名詞後並搭配否定，表示連最基本的程度都達不到，即「連…都不／沒」。例句1
2接在表示最小數量的詞語後並搭配否定，強調「連一…都不」。例句2
3接在「考える」「聞く」等少數動詞辭書形後，表示「光是…就（令人…）」。

接續

名詞＋だに＋否定多為固定搭配，如「想像だにしない」「微動だにしない」

表示最小數量的詞語＋だに＋否定如「一言だに」「一瞬だに」

動詞辭書形＋だに僅限「考える」「聞く」「想像する」等少數動詞，後面多接「恐ろしい」等表示情緒的詞語

例句

想像そうぞうだにできないほどの惨状さんじょうだった。

那是連想像都想像不到的慘狀。

彼かれは一言ひとことだに言いわずに去さっていった。

他連一句話都沒說就離開了。

用法

屬於文言色彩濃厚的書面語，多見於文學作品、報導或正式文章，日常會話幾乎不用。語意與「さえ」「すら」相近，但使用範圍窄得多，基本上只出現在固定搭配中，語氣也更為強烈、莊重。

注意

華語母語者常把「だに」當成「さえ」自由替換，接在任意名詞後，結果顯得生硬不自然。

注意「だに」的肯定用法只限「考えるだに」「聞くだに」等少數說法，不能隨意套用在其他動詞上。

不能在日常口語中使用「だに」，否則會顯得過於文謅謅。

易混文法

(で)すらN1「すら」只相當於「だに」「連……都」這一義項，但肯定、否定句都能用，還可說「ですら」「てすら」等，搭配更自由；沒有「聞くだに」那種「光是……就」的用法。
さえN3「さえ」也表「連……都」，但語氣中性，口語書面通用，搭配自由，不限否定，還能表「甚至還」、構成「さえ〜ば」；「だに」的「光是……就」義它沒有。
たりともN1「たりとも」只與「だに」「連……都不」的義項相近，但多接「一＋量詞」「何人」等表示最小量的詞，後接否定、禁止，多見於規定、訓誡；沒有「光是……就」的用法。
はおろかN1「はおろか」並舉兩項：先說要求高的X，後項用も・さえ・すら引出更基本的Y，表示「別說X，連Y也…」；「だに」只就一項強調「連…都不」，兩者不能直接互換。
極まる・極まりないN1「極まる・極まりない」接な形容詞詞幹，表示程度達到極點；「だに」接名詞或感知、思考類動詞，表示「連…都」或「光是…就」。雖同屬書面強調，但不能互換。

「(で)すら」「さえ」同樣表示「連…都」，但使用範圍廣、可搭配肯定句，「だに」則較文言，而且多限於固定搭配；「たりとも」專接「一＋量詞」再接否定，強調「一點也不容許」；「はおろか」採「A はおろか B も」的句型，表示「別說 A，連 B 都…」，需要兩項對比。「極まる・極まりない」則表示程度達到極點，與「だに」表示極端事例的用法不同。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對