なくはない

1. 1對意願或可能性委婉地表示「並非不…」，保留一定程度的肯定。例句1
2. 2勉強承認某種性質或程度確實存在，後面多接轉折，提出另一方面的看法。例句2

透過否定再否定來委婉承認某事，肯定程度偏低，帶有勉強、不情願或有所保留的語感，後面常接「けど」「が」轉折。多見於日常會話。與「〜なくもない」「ないことはない」意思相近，可依語氣互換。

• 〜なくもないN2「なくもない」與「なくはない」意思幾乎相同，一般可以互換，接續也基本一樣，使用頻率更高。也常說「名詞＋が＋なくもない」（如「可能性がなくもない」），表示可能性並非為零。
• ないことはないN3「ないことはない」意思與「なくはない」基本相同，多數情況可互換。接續保留「ない」再加「ことはない」，如「行かないことはない」；常接可能形表示「並非做不到」，語氣稍直接。
• ないものでもないN1「ないものでもない」意思相近，但偏書面、語氣生硬，一般只接動詞ない形，帶有勉強讓步甚至居高臨下的色彩，常與「なら」「次第では」等條件搭配，對上司、客戶宜慎用。
• わけではないN3「わけではない」否定由前文推論出的結論或誤解，常用來辯解；「なくはない」則是勉強承認某事有一點。前者接普通形；「ないわけではない」與「なくはない」意思相近。
• にしてもN2「にしても」表示讓步「即使」或並列「AにしてもBにしても」，接普通形、名詞，帶出後項判斷；「なくはない」是勉強的部分肯定，作謂語，常接「けど」。不可互換。

「〜なくもない」「ないことはない」同樣以雙重否定表示消極肯定，意思與本句型相近；「ないものでもない」語氣較生硬，偏書面。「わけではない」用於否定對方可能產生的推論或做部分否定，並非雙重否定；「にしても」則表示讓步「即使…也…」，用法不同。