反面|はんめん

表示同一事物或同一個人同時具有兩種相反的性質或傾向，相當於「另一方面」，常用來指出一好一壞兩個面向。

用於客觀陳述同一對象內部相互矛盾或對立的兩個面向，常見於說明文、評論等偏書面的場合，口語中也可使用。與「一方で」相比，「反面」更強調同一主體本身具有正反兩面，而不用來比較兩個不同的對象。

• 一方でN3「一方で」在對比同一事物相反的兩面時可與「反面」互換；但它還能對照兩個不同主體，或單純並列補充另一面，「反面」只用於同一主體內部性質的對立。
• にひきかえN1「にひきかえ」對比兩個不同對象或同一對象不同時期，常帶褒貶，偏書面；用言須先加「の」再接。「反面」只講同一主體同時並存的兩面，兩者一般不能互換。
• 逆にN2「逆に」作接續詞或副詞，把方向相反的兩種情況對照，不限於同一主體，還可表示出乎預想的「反而」；不能直接接在用言後，接名詞要用「とは逆に」「の逆に」。
• もののN2「ものの」是逆接，承認前項，後項卻不如預期，常帶遺憾，偏書面。「反面」只是客觀指出同一主體的兩個對立側面，沒有出乎意料的語氣。兩者一般不能互換。
• に比べてN3「に比べて」以前項為基準對照程度或性質差異，接名詞或加「の」的小句；「反面」指同一主體的兩個對立側面。對比同一主體的兩面時有時可換用，前者重比較，後者重對立。
• にもかかわらずN2「にもかかわらず」表示「儘管……卻……」，後項與前項帶來的預期相反，偏書面。「反面」只是並列同一主體的兩個對立側面，沒有出乎意料的語氣，二者一般不能互換。

「一方で」可描述同一主體的兩面，也可並列不同對象；「にひきかえ」「に比べて」是比較兩個不同對象，前者多帶說話者的評價；「逆に」表示「反過來、相反地」；「ものの」「にもかかわらず」屬逆接讓步，表示後項與前項的預期不符，並非並列同一主體的兩種性質。