たかる・集る[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞(多寫假名)聚集;圍攏;蜂擁;湧聚
    捨すてられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。↗
    被扔掉的冰淇淋周圍,密密麻麻地爬滿了螞蟻。
  2. 一類/五段動詞、自動詞(多寫假名)蹭吃蹭喝;占便宜;纏著討要;白吃白拿
    彼かれは働はたらかないで親類しんるいにたかることばかり考かんがえている。↗
    他不幹活,光想著蹭親戚。
  3. 一類/五段動詞、自動詞(多寫假名)敲詐;勒索;威脅索財
活用表
辭書形(原形)たかる
禮貌形(ます形)たかります
否定形(ない形)たからない
禮貌(ません)たかりません
文語 ず・ぬたからず・たからぬ
過去形(た形)たかった
禮貌(ました)たかりました
過去否定形(なかった形)たからなかった
禮貌(ませんでした)たかりませんでした
て形たかって
可能形たかれる
被動形たかられる
使役形たからせる
使役被動形たからせられる・たからされる
條件形(ば形)たかれば
たら形たかったら
意向形たかろう
禮貌(ましょう)たかりましょう
命令形たかれ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義群がるむらがる中性人或動物成群聚集到一處,中性,不含「集る」的索取、蹭吃之意
  • 近義群れるむれる中性成群結隊,也貶指拉幫結派一起行動,側重形成群體
  • 近義蝟集いしゅう書面像刺蝟毛般密集聚攏,書面罕用,日常說「群がる」
  • 近義群れ集うむれつどう書面成群相聚,詩意的說法,罕用,不含圍著索取的意思
  • 近義雲集うんしゅう書面如雲般大批聚集,書面罕用,不含蹭吃蹭喝之意
  • 相關詰め掛けるつめかける中性大批人湧到某處,如記者、觀眾湧來,側重朝一處湧去
  • 相關押し寄せるおしよせる中性氣勢洶洶地湧來,也可指浪潮、敵軍,側重來勢猛烈
  • 相關集結しゅうけつ書面軍隊或人員集結,帶組織性;「集る」是圍攏在某處,還可指纏著討要財物
  • 相關参集さんしゅう正式指人們來到某處齊集,正式,多用於通知或公文;「集る」偏指圍攏,較口語
  • 相關寄り集まるよりあつまる中性從各處湊到一起,中性,不含圍著索取之意
  • 相關集うつどう書面志同道合者相聚,帶美好色彩,與蒼蠅圍攏式的「集る」相去甚遠
  • 相關会するかいする正式為某目的會合,正式,常說「一堂に会する」
  • 相關ひしめく中性擠得滿滿當當、熙熙攘攘,側重擁擠推擠的場面
  • 相關たむろする中性在某處聚集逗留,多貶指年輕人在店門口紮堆閒晃
  • 反義散るちる中性散開、飄落,與聚攏的「集る」相對,也說花瓣飄落
  • 反義分散ぶんさん中性分散開來,與聚集相對,可作他動詞,如「リスクを分散する」

蟲子、人圍攏用「集る」「群がる」;「集る」還指蹭吃蹭喝、敲詐;正式集合用「参集」;志同道合相聚用「集う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとや動物どうぶつが群れ集むれあつまる。
  2. 脅おどしたり泣なきついたりして金品きんぴんを出ださせたり、おだてて食事しょくじをおごらせたりする。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android