群れる|むれる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞聚集;成群;蜂擁
活用表
| 辭書形(原形) | 群れる(むれる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 群れます(むれます) |
| 否定形(ない形) | 群れない(むれない) |
| 禮貌(ません) | 群れません(むれません) |
| 文語 ず・ぬ | 群れず・群れぬ(むれず・むれぬ) |
| 過去形(た形) | 群れた(むれた) |
| 禮貌(ました) | 群れました(むれました) |
| 過去否定形(なかった形) | 群れなかった(むれなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 群れませんでした(むれませんでした) |
| て形 | 群れて(むれて) |
| 可能形 | 群れられる(むれられる) |
| 被動形 | 群れられる(むれられる) |
| 使役形 | 群れさせる(むれさせる) |
| 使役被動形 | 群れさせられる(むれさせられる) |
| 條件形(ば形) | 群れれば(むれれば) |
| たら形 | 群れたら(むれたら) |
| 意向形 | 群れよう(むれよう) |
| 禮貌(ましょう) | 群れましょう(むれましょう) |
| 命令形 | 群れろ(むれろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義たかる口語指人、蟲等聚攏圍上來,也指蹭吃蹭喝、勒索;聚攏義本身中性,貶義只在後一義上;「群れる」側重成群一起行動
- 近義集まるあつまる中性最普通的聚集、集合,人、物、注意力都可說;不帶「群れる」那種成群一起行動的意味
- 近義群がるむらがる中性人或動物蜂擁圍攏到一處,側重圍著某個目標;「群れる」側重成群結伴地行動
- 近義群集ぐんしゅう書面名詞,書面,指人或動物群聚,也可接「する」,偏客觀描述聚集狀態;「群れる」側重成群行動
- 近義群れ集うむれつどう書面成群相聚,詩意說法,罕用,不帶貶義;日常說成群行動用「群れる」
- 近義ひしめく書面擠得熙熙攘攘,側重擁擠喧鬧;「群れる」說成群行動,不要求擠在一處
- 相關詰め掛けるつめかける中性大批人湧到某處,側重朝一處湧去、擠滿;「群れる」側重成群結伴地行動,不含湧向某處的動勢
- 相關人だかりひとだかり口語名詞,指聚在一處的人群或圍觀的場面;「群れる」是動詞,說的是成群行動
- 相關群衆ぐんしゅう書面名詞,書面,指聚在一起的眾人,說的是人群本身;「群れる」是動詞,也可用於動物
- 相關押し寄せるおしよせる中性氣勢洶洶地湧來,側重來勢猛;「群れる」只說成群在一起行動,不含逼近之義
- 反義孤独こどく中性孤獨、獨自一人,缺少可依靠的夥伴,在是否獨處這一點上與成群結伴的「群れる」相對
- 反義単独たんどく中性單獨行動或僅有一個,在獨自還是成群這一點上與「群れる」相對
「群れる」指動物成群活動,用於人時多指不假思索地湊在一起行動,帶輕視;單純聚到一處用「集まる」「群がる」;聚成的人群說「人だかり」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


