たかる・集る[0]平板型

1. 一类/五段动词、自动词聚集；围拢；蜂拥；涌聚
   捨すてられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。↗

   被扔掉的冰淇淋周围蚂蚁密密麻麻的。
2. 一类/五段动词、自动词蹭吃蹭喝；占便宜；缠着讨要；白吃白拿
   彼かれは働はたらかないで親類しんるいにたかることばかり考かんがえている。↗

   他不干活，光想着蹭亲戚。
3. 一类/五段动词、自动词敲诈；勒索；威胁索财

• 近义群がるむらがる中性人或动物成群聚集到一处，中性，不含「集る」的索取、蹭吃之意
• 近义群れるむれる中性成群结队，也贬指拉帮结派一起行动，侧重形成群体
• 近义蝟集いしゅう书面像刺猬毛般密集聚拢，书面罕用，日常说「群がる」
• 近义群れ集うむれつどう书面成群相聚，诗意说法，罕用，不含围着索取的意思
• 近义雲集うんしゅう书面如云般大批聚集，书面罕用，不含蹭吃蹭喝之意
• 相关詰め掛けるつめかける中性大批人涌到某处，如记者、观众涌来，侧重朝一处涌去
• 相关押し寄せるおしよせる中性气势汹汹地涌来，也可指浪潮、敌军，侧重来势猛
• 相关集結しゅうけつ书面军队或人员集结，带组织性；「集る」是围拢在某处，还可指缠着讨要财物
• 相关参集さんしゅう正式指人们来到某处齐集，正式，多用于通知或公文；「集る」偏指围拢，较口语
• 相关寄り集まるよりあつまる中性从各处凑到一起，中性，不含围着索取之意
• 相关集うつどう书面志同道合者相聚，带美好色彩，与苍蝇围拢式的「集る」相去甚远
• 相关会するかいする正式为某目的会合，正式，常说「一堂に会する」
• 相关ひしめく中性挤得满满当当、熙熙攘攘，侧重拥挤推搡的场面
• 相关たむろする中性在某处聚集逗留，多贬指年轻人在店门口扎堆闲晃
• 反义散るちる中性散开、飘落，与聚拢的「集る」相对，也说花瓣飘落
• 反义分散ぶんさん中性分散开来，与聚集相对，可作他动词，如「リスクを分散する」

虫子、人围拢用「集る」「群がる」；「集る」还指蹭吃蹭喝、敲诈；正式集合用「参集」；志同道合相聚用「集う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや動物どうぶつが群れ集むれあつまる。
2. 脅おどしたり泣なきついたりして金品きんぴんを出ださせたり、おだてて食事しょくじをおごらせたりする。