無傷・無疵|むきず[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
無傷「無傷」是最標準、最常用的寫法，日常會話、新聞、影片字幕都看得到，如「無傷で帰ってきた」。初學者一律用這個寫法即可。
無疵「無疵」是罕用寫法，一般生活語境幾乎見不到，多出現在較正式或書面的文章裡。閱讀時認得即可，書寫建議改用「無傷」。
初學者建議：初學者預設用 無傷
釋義
- 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞未受傷；未受傷害；完好無損
- 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞完美無瑕；無瑕疵；未損傷；完好
- 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞清白無瑕；無可指責；完美無缺；不敗
活用表
| 原形 | 無傷（むきず） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 無傷です（むきずです） |
| 否定形（ではない） | 無傷ではない（むきずではない） |
| 禮貌（ではありません） | 無傷ではありません（むきずではありません） |
| 過去形（だった） | 無傷だった（むきずだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 無傷ではなかった（むきずではなかった） |
| て形（で） | 無傷で（むきずで） |
| 副詞形（に） | 無傷に（むきずに） |
| 條件形（なら） | 無傷なら（むきずなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關完璧かんぺき中性指完美無缺，如「完璧な仕事」；側重做得好，「無傷」側重沒受傷、沒輸過。
- 相關上々じょうじょう中性指極佳、上好，如「上々の出来」；側重結果好。
- 相關文句なしもんくなし中性慣用句，指無可挑剔；口語，側重沒人能反對。
- 相關万全ばんぜん中性指萬全、周全，如「万全を期す」；側重準備沒有疏漏。
- 相關完全かんぜん中性指完全、完整；側重齊全，不說受傷與否。
- 相關見事みごと中性指出色、精彩，也指徹底，如「見事に負けた」；「無傷」側重沒受傷、沒輸過。
- 相關理想的りそうてき中性指理想的；側重符合理想狀態，不說是否受過損傷。
- 相關パーフェクト中性外來語，指完美、滿分；口語，體育常用。
- 相關完全無欠かんぜんむけつ書面四字成語，指十全十美；強調程度，偏書面。
- 相關十全じゅうぜん書面指十全、周全；書面，較少用，側重各方面齊備。
- 相關無欠むけつ書面指毫無欠缺；書面，多作「完全無欠」。
- 反義傷物きずもの中性反義，指瑕疵品，也舊指失貞女子；與完好的「無傷」相對。
- 反義有疵中性反義，指有瑕疵；與毫髮無傷的「無傷」相對。
沒受傷、沒損壞或保持不敗用「無傷」，如「無傷で助かる」「無傷の五連勝」；完美說「完璧」，周全說「万全」，反義是「傷物」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
