まもなく・間もなく・間も無く[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 間もなく

1. 副詞不久；很快；馬上；短時間內；片刻之後（通常以假名書寫）
   まもなくお会あいできることを楽たのしみにしています。↗

   期待不久能與您會面。
2. 副詞沒有時間……；來不及……（接動詞原形之後）接動詞辭書形
   私は回復かいふくする間あいだもなく別べつのひどい風邪かぜにかかってしまった。↗

   我還沒痊癒就又得了場重感冒。

• 近義ほどなく書面書面，指沒過多久，多用於敘述過去，如「程なく到着した」；「間もなく」也常用於廣播預告
• 近義遠からずとおからず書面書面，指不遠的將來、遲早會，如「遠からず実現する」；時間跨度通常比「間もなく」長
• 近義近くちかく中性副詞用法指近期，如「近く発売」，多用於預告；「間もなく」所指的時間通常更近、更緊迫
• 近義そのうち中性指早晚、改天，時間不確定，如「そのうち分かる」；「間もなく」指時間很近
• 近義やがて中性指不久，也指最終、終於，如「やがて春が来る」；作不久講時與「間もなく」相近，帶自然推移感
• 近義そろそろ中性指差不多該做某事了，帶催促、預感，如「そろそろ帰ろう」；「間もなく」更客觀
• 近義近々ちかぢか中性指近期內，多用於預告發售、召開，如「近々発表する」；「間もなく」所指時間通常更短
• 近義いくばくもなく書面書面，指過了不長時間、不久後，如「幾ばくもなく亡くなった」；比「間もなく」更文
• 近義不日ふじつ書面書面，多用於公文，指數日之內；日常說「近いうちに」，比「間もなく」更生硬
• 近義日ならずひならず書面書面，指不出幾日，如「日ならずして」；日常說「数日のうちに」，時間比「間もなく」稍長
• 相關すぐ中性指立刻、馬上，時間最短，口語常用；「間もなく」稍有間隔、較正式
• 相關今にいまに中性多接「〜だろう」「〜ぞ」，帶斷言、警告語氣，如「今に見ていろ」；「間もなく」較客觀
• 相關今にもいまにも中性多接「〜しそうだ」，指眼看就要，如「今にも雨が降りそうだ」；「間もなく」更客觀
• 相關追っ付けおっつけ書面舊式說法，指待會兒、不久，如「おっつけ来るでしょう」；日常說「もうすぐ」
• 相關近いうちにちかいうちに中性指不久的將來、近日，時間不限定，如「近いうちに伺います」；比「間もなく」寬泛
• 相關後ほどのちほど中性敬語場合常用，指稍後，如「後ほど伺います」；「間もなく」是事情即將發生
• 相關追っておって書面書面，多用於「追って連絡します」，指之後另行通知；「間もなく」是即將發生
• 相關もうすぐ口語口語，指快要、馬上就要，如「もうすぐ夏休み」；「間もなく」較正式，廣播常用

廣播預告、正式場合說即將用「間もなく」；口語用「もうすぐ」，立刻用「すぐ」，差不多該用「そろそろ」，眼看就要用「今にも」，早晚用「そのうち」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 間断かんだんなく。絶え間たえまなく。
2. 程ほどなく。すぐに。