ケア
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞護理；照料；看護（如醫療照護）
活用表
| 辭書形（原形） | ケアする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ケアします |
| 否定形（ない形） | ケアしない |
| 禮貌（ません） | ケアしません |
| 文語 ず・ぬ | ケアせず・ケアせぬ |
| 過去形（た形） | ケアした |
| 禮貌（ました） | ケアしました |
| 過去否定形（なかった形） | ケアしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ケアしませんでした |
| て形 | ケアして |
| 可能形 | ケアできる |
| 被動形 | ケアされる |
| 使役形 | ケアさせる |
| 使役被動形 | ケアさせられる |
| 條件形（ば形） | ケアすれば |
| たら形 | ケアしたら |
| 意向形 | ケアしよう |
| 禮貌（ましょう） | ケアしましょう |
| 命令形 | ケアしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義世話せわ中性指照顧、幫忙，也指麻煩；「ケア」偏指護理、保養。
- 相關面倒めんどう中性指照顧，多作「面倒を見る」，也指麻煩；「ケア」是外來語，多用於護理、保養。
- 相關配慮はいりょ中性指為對方著想、考慮周到；「ケア」偏指實際的照料、護理。
- 相關世話をするせわをする中性日常說照顧、照料；「ケア」多用於醫療、護理、護膚等專業或時尚語境。
- 反義放置ほうち中性指放任不管，與「ケア」的悉心照料相對。
- 反義ネグレクト書面指疏於照顧、放棄監護，與「ケア」相對。
日常照顧用「世話」「面倒を見る」，醫療護理、護膚保養常說「ケア」，為人著想用「配慮」，疏於照顧用「ネグレクト」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
