ゴージャス
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞華麗;豪華;奢華;奢侈
活用表
| 原形 | ゴージャス |
|---|---|
| 禮貌形(です) | ゴージャスです |
| 否定形(ではない) | ゴージャスではない |
| 禮貌(ではありません) | ゴージャスではありません |
| 過去形(だった) | ゴージャスだった |
| 過去否定形(ではなかった) | ゴージャスではなかった |
| て形(で) | ゴージャスで |
| 副詞形(に) | ゴージャスに |
| 條件形(なら) | ゴージャスなら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義デラックス中性指高級、豪華版,多用於商品、房型;「ゴージャス」更強調華麗耀眼的觀感。
- 近義華美かび書面指華麗奢華、引人注目,可中性描述服飾裝飾,如「華美な服装」,有時帶浮華之感;「ゴージャス」多為褒義。
- 近義華麗かれい中性指美麗華麗,也用於技藝,如「華麗な技」;「ゴージャス」偏指奢華。
- 近義きらびやか中性指閃耀奪目的華麗,多說服飾、裝飾;「ゴージャス」側重高檔奢侈。
- 近義華やかはなやか中性指鮮豔熱鬧、引人注目,也說場面盛大;「ゴージャス」強調豪華昂貴。
- 相關壮麗そうれい書面指規模宏大而壯觀,多用於建築、景觀;「ゴージャス」側重奢華,可說人或物。
- 反義質素しっそ中性指簡樸節儉、不奢侈,與「ゴージャス」的奢華相對。
- 反義地味じみ中性指樸素不起眼、低調,與「ゴージャス」的華麗相對。
說奢華豪氣用「ゴージャス」或「豪華」;鮮豔熱鬧用「華やか」,閃耀奪目用「煌びやか」,宏偉壯觀用「壮麗」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


