壮麗|そうれい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞宏偉；壯觀；瑰麗；雄偉
   王おうは壮麗そうれいな宮殿きゅうでんで有名ゆうめいだった。↗

   國王以壯麗的宮殿聞名於世。

• 近義壮観そうかん中性壯觀景象，側重規模宏大令人驚嘆的場面，如「実に壮観だ」，偏景象而非建築本身
• 近義壮大そうだい中性宏大，側重規模構想之大，如「壮大な計画」，比「壮麗」少了華美之意
• 近義雄大ゆうだい中性雄偉，側重山河自然景色大氣磅礴，如「雄大な山並み」，偏自然
• 近義荘厳そうごん書面莊嚴，書面語，側重肅穆神聖的氣氛，多形容寺院儀式音樂，比「壮麗」更肅穆
• 近義華美かび書面華美，書面語，指華麗鋪張，是否顯得過度看語境；「壮麗」側重宏偉華美
• 近義華麗かれい中性華麗，側重美麗而華美的動作或裝飾，如「華麗な技」
• 近義立派りっぱ中性出色氣派，側重優秀體面，如「立派な建物」
• 近義堂々どうどう中性堂堂正正，側重氣派威嚴或光明正大
• 相關見事みごと中性漂亮出色，日常常用，側重做得好或花開得美，範圍比「壮麗」寬
• 相關素晴らしいすばらしい口語太棒了，口語，日常最常用的讚美，不限規模，比「壮麗」隨意
• 相關華やかはなやか中性華麗熱鬧，側重色彩鮮豔引人注目，也指盛況，比「壮麗」偏絢爛
• 相關豪華ごうか中性豪華，側重花錢多顯得奢華，如「豪華な料理」，偏奢侈
• 相關輝かしいかがやかしい中性輝煌，側重成就前途光輝燦爛，如「輝かしい未来」，偏成績
• 相關豪勢ごうせい中性奢華闊綽，側重出手大方排場大，帶口語色彩
• 相關ゴージャス口語外來語，奢華，口語，側重裝飾服飾華麗貴氣
• 相關ビューティフル口語外來語，美麗，口語，帶俏皮或廣告色彩
• 相關美しいうつくしい中性美麗，日常常用，側重外表或心靈美，最普通
• 相關華々しいはなばなしい中性輝煌引人，側重出場成就光彩奪目
• 相關明媚めいび書面明媚，書面語，側重山水景色清麗秀美，偏秀氣，與宏大的「壮麗」不同
• 相關風光明媚ふうこうめいび書面風光明媚，書面四字語，側重風景秀麗宜人，偏旅遊景點描寫
• 相關秀麗しゅうれい書面秀麗，書面語，側重容貌山姿清秀美麗，偏秀美，不強調宏大
• 相關端麗たんれい書面端麗，書面語，側重容貌姿態端正美麗，多作「容姿端麗」，偏人
• 相關麗しいうるわしい書面美好，書面語，側重美麗或令人感動的心靈情誼，如「麗しい友情」
• 相關美麗びれい書面美麗，書面語，側重外觀華美漂亮，如「美麗な装丁」，偏裝飾
• 相關広壮こうそう書面宏壯，書面語罕用，側重建築寬廣宏大，偏宅邸
• 相關高大こうだい書面高大，書面語罕用，側重又高又大，也是高中大學的略稱
• 相關豪壮ごうそう書面豪壯，書面語罕用，側重宅邸氣派宏大
• 反義粗末そまつ中性粗糙簡陋，做工用品質低，與宏偉華美的「壮麗」相對
• 反義質素しっそ中性簡樸，樸素不奢華，與富麗堂皇的「壮麗」相對

形容建築、景色規模宏大又華美用「壮麗」，書面語，如「壮麗な宮殿」；景象壯觀說「壮観」；規模宏大說「壮大」；自然雄偉說「雄大」；反面是「粗末」、「質素」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 規模きぼが大おおきく立派りっぱな様子ようす。