バー

1. 名詞酒吧；酒館；小酒館；酒廊
   二人ふたりの男おとこはバーで飲のんでいた。↗

   兩個男人正在酒吧裡喝酒。
2. 名詞吧台（出售食物和飲料的場所）
3. 名詞橫杆（跳高或撐竿跳中）；橫樑（足球、橄欖球等中）；把杆（芭蕾舞）

• 近義飲み屋のみや口語口語，泛指喝酒的小店，不限風格，居酒屋也算；「バー」多指洋酒酒吧，還指橫桿。
• 近義酒場さかば中性指以賣酒為主的店，帶平民、舊式味道；「バー」多指西式酒吧，還有橫桿等義。
• 近義カウンター中性外來語，指櫃檯、吧檯，也指計數器；「バー」也可指吧檯，但更常指酒吧這類店。
• 近義酒処さけどころ中性多用於店名招牌，指喝酒吃飯的店，也指名酒產地；「バー」是日常對酒吧的稱呼。
• 近義酒肆しゅし書面書面古雅說法，指酒鋪、酒館，日常罕見；口語說「バー」「飲み屋」。

西式酒吧用「バー」，也指橫桿；泛指喝酒的小店說「飲み屋」，「酒場」帶平民味，吧檯說「カウンター」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 棒ぼう。
2. 主おもに酒さけを提供ていきょうする飲食店いんしょくてん。
3. 自由じゆうに取とって行いけること。ドリンクバーなど。