フリー

JLPT N2約估常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞自由的;不受拘束的
  2. 名詞(可接の)免費的;無償的
  3. 名詞(可接の)自由業的;獨立的
  4. 名詞自由業者
  5. 名詞(可接の)均碼的;通用尺寸的
  6. 名詞、花式滑冰自由滑;花式滑冰長節目
活用表
原形フリー
禮貌形(です)フリーです
否定形(ではない)フリーではない
禮貌(ではありません)フリーではありません
過去形(だった)フリーだった
過去否定形(ではなかった)フリーではなかった
て形(で)フリーで
副詞形(に)フリーに
條件形(なら)フリーなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義自由じゆう中性指不受拘束、按自己意願行事,範圍廣,含政治、人身自由;「フリー」還指免費、自由業。
  • 近義フリーダム中性外來語,指自由、無拘無束,多用於口號、作品名,罕作日常用語;不含免費、自由業義。
  • 相關無制限むせいげん中性指沒有限制,如「無制限に使える」,側重數量、範圍不設上限;「フリー」還指免費、自由業。
  • 相關気ままきまま中性指不顧他人、隨心所欲地行動或生活,如「気ままな旅」,有時帶任性義;不含免費義。
  • 相關任意にんい書面指可做可不做、由本人決定,如「任意保険」,偏正式;「フリー」偏口語,多指不受約束或免費。
  • 相關随意ずいい書面指按自己意思、不受限制,如「ご随意に」,書面;「フリー」還指免費或自由業。
  • 反義拘束こうそく中性指束縛、限制行動自由,與「フリー」不受約束義相對,如「身柄を拘束する」。

不受約束、免費、自由業用「フリー」,如「フリートーク」「フリーWi-Fi」;一般說自由用「自由」,無限制說「無制限」,自願說「任意」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 束縛そくばくから逃のがれた。勝手かってな。
  2. ~が無ない。~を含ふくまない。
  3. 無料むりょうの。
  4. 自由じゆうな。
  5. 組織そしきには所属しょぞくしないが、適宜てきぎ、組織そしきと協力きょうりょくし仕事しごとをする人ひと、フリーランス、フリーランサー。
  6. 恋人こいびとがいない状態じょうたい。独り身ひとりみ。
  7. フリースタイルの略りゃく。自由じゆう演技えんぎ。自由形じゆうがた。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android