ルーズ

1. な形容詞/形容動詞不嚴謹；馬虎；散漫；鬆懈（尤指對時間、金錢、承諾等）常接在「に」後
2. な形容詞/形容動詞寬鬆；鬆垮；肥大
3. な形容詞/形容動詞輕鬆隨意；悠閒（如節拍、節奏、氛圍等）

• 近義だらし無いだらしない口語指邋遢、懶散、沒骨氣，側重生活態度，如「だらしない格好」；「ルーズ」多指對時間金錢不嚴謹
• 反義タイト中性外來語，在鬆緊上與「ルーズ」相對，指緊身、緊湊，如「タイトなスケジュール」
• 反義きっちり中性在嚴謹與否上與「ルーズ」相對，指分毫不差、準時，如「きっちり守る」
• 反義厳格げんかく中性在嚴謹與否上與「ルーズ」相對，指嚴格嚴厲，如「厳格な規則」

對時間、金錢不嚴謹或衣服寬鬆用「ルーズ」，如「時間にルーズ」「ルーズフィット」；生活邋遢懶散用「だらしない」；反義是「きっちり」「厳格」「タイト」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 時間じかんや約束やくそくを守まもらないなど、気きをつかわずだらしない様子ようす。
2. 衣服いふくなどが体からだにぴったりせず、ゆったりと大おおきめに作つくられているさま。
3. 音楽おんがくやふんいきが、きっちりせず自然しぜんでのんびりしている様子ようす。