受け答え|うけこたえ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞回答；應答；答覆

• 近義返事へんじ中性對呼喚、詢問的回答或回覆，最常用，也可指答覆的內容；「受け答え」著重對他人言語作出回應的來往與表現。
• 近義回答かいとう中性指對提問、問卷的回答，口頭書面都可，偏正式；「受け答え」側重對話中應對的表現，如「受け答えがしっかりしている」。
• 近義返答へんとう中性指對呼喚、問話作答，也可指答話本身，較鄭重；「受け答え」更側重言語來往的樣子與表現。
• 近義リプライ口語外來語，多指社群媒體、郵件上的回覆；「受け答え」是當面或電話裡的言語應答。
• 近義応えいらえ書面讀作「いらえ」，古雅罕用，指回應、答覆；「受け答え」是現代常用說法，側重應對言語的來往。
• 近義レスポンス口語外來語，指反應、回應，也說機器、系統的響應；「受け答え」只說人對他人言語的應答。
• 相關答えこたえ書面與上面的「応え」是同一個詞的另一寫法「答え」，同讀「いらえ」，罕用；讀「こたえ」時是常用的答案、回答義，別混同。
• 相關答弁とうべん正式指在國會、法庭等正式場合答覆說明；「受け答え」是一般對話中的應答，不限場合。
• 相關応答おうとう書面指對問話、呼叫的回應，也用於技術、生物學，如「応答なし」；「受け答え」只說人的言語應對。
• 相關返信へんしん中性指透過信件、郵件發回答覆；「受け答え」是口頭或對話中的應答，不指通信回覆。
• 相關返書へんしょ書面書面語，指回信；「受け答え」是言語應對，日常回信一般說「返信」。
• 相關答えるこたえる中性動詞，指回答問題、應答；「受け答え」是名詞，側重應答的樣子與表現，可加「する」使用。
• 相關レス口語網路用語，指論壇、社群媒體上的回文回覆；「受け答え」是當面或電話裡的口頭應答。
• 相關応酬おうしゅう中性指你來我往地回應，可說言語交鋒、杯酒往來；「受け答え」泛指對對方言語作出回應及言語來往，不含交鋒、回敬之意。
• 相關アンサー口語外來語，指對問題的答案、解答，多見於節目、標題；「受け答え」指對話中的應答表現。
• 相關返り言かえりごと書面古雅說法，指使者帶回的回話或答詩、回禮；現代不用，言語應對說「受け答え」，一般回話說「返事」。
• 相關復答ふくとう書面書面罕用，指對詢問作答；「受け答え」更日常，還可說言語來往的表現，一般答覆說「返答」。
• 相關答弁書とうべんしょ正式指書面形式的答覆文書，如訴訟中的答辯書；「受け答え」是言語應對，不是文書。

回答說「返事」「答える」，正式說「回答」；對話中應對的樣子說「受け答え」，如「受け答えがしっかりしている」；國會答詢說「答弁」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいての発はっした言葉ことばに対たいし、返答へんとうすること。
2. 言葉ことばのやりとりをすること。