ワンマン

常用口語
ワン・マン
釋義
  1. 連體修饰語一人的;單人的(表演、團隊等)
  2. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)專制者;獨裁者;獨斷專行的人
  3. 名詞無車掌公車;無車掌列車(「一人服務」之略)
活用表
原形ワンマン
禮貌形(です)ワンマンです
否定形(ではない)ワンマンではない
禮貌(ではありません)ワンマンではありません
過去形(だった)ワンマンだった
過去否定形(ではなかった)ワンマンではなかった
て形(で)ワンマンで
副詞形(に)ワンマンに
條件形(なら)ワンマンなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義独裁的どくさいてき書面形容掌握全部權力獨斷行事,多用於政治、政權;「ワンマン」多說公司、團體裡一人說了算的人。
  • 相關横柄おうへい中性指傲慢無禮、看不起人的態度,如「横柄な態度」;不涉及獨攬決策,「ワンマン」重在獨斷。
  • 相關高飛車たかびしゃ中性指壓人一頭、盛氣凌人的說話方式和待人態度;「ワンマン」重在一人獨斷支配組織。
  • 相關高姿勢こうしせい中性指強硬、咄咄逼人的姿態,如「高姿勢に出る」,多用於交涉;不指獨攬大權的人。
  • 相關不遜ふそん書面書面語,指傲慢不謙遜,如「不遜な態度」;只說態度,不含「ワンマン」的獨斷支配。
  • 相關傲岸ごうがん書面書面語,指自恃高人一等而傲慢,用得少,日常說「傲慢」;不含獨斷專行之意。
  • 相關傲慢不遜ごうまんふそん書面四字熟語,指傲慢自大、目中無人,語氣比「横柄」重;說的是態度,不是決策方式。
  • 相關居丈高いたけだか中性指居高臨下、以氣勢壓人,如「居丈高に命令する」;說態度,「ワンマン」重在一人說了算。
  • 相關威圧的いあつてき中性指以氣勢威懾使人害怕,如「威圧的な態度」;側重給人的壓迫感,而非獨斷決策。
  • 相關高圧的こうあつてき中性指憑權力強壓對方,如「高圧的な上司」;側重壓制,「ワンマン」側重聽不進意見、獨斷行事。
  • 反義民主的みんしゅてき中性指合乎民主原則、尊重多數意見,與獨斷專行的「ワンマン」在決策方式上相對。
  • 反義合議制ごうぎせい書面指由多人商議決定的制度,與一人說了算的「ワンマン」式經營、管理相對。

一人獨斷支配說「ワンマン」,如「ワンマン社長」,也指無售票員的「ワンマンバス」;政治上專制說「独裁的」,態度傲慢說「横柄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ひとりの、ひとりでなどの意いで、他たの外来語がいらいごと複合ふくごうして用もちいる。
  2. 他人たにんの意見いけんや批判ひはんに耳みみを貸かさず、自分じぶんの思おもいどおりに支配しはいする人ひと。独裁的どくさいてきな人ひと。独断どくだんで組織そしきなどを動うごかす人ひと。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android