だいたい・大体[0]平板型

1. 副詞大體上；總的來說；大致；基本上；大約；左右
   仕事しごとはだいたい終おわった。↗

   工作基本上完成了。

   だいたいどのくらいの時間じかんがかかりますか。↗

   大概需要多長時間？
2. 名詞（可接の）大致的；粗略的
3. 名詞概要；要點；梗概；主旨；實質
4. 副詞本來；首先；從一開始；原本
   だいたいあんた、この寒さむいのにノースリーブで何なんいってんのよ。↗

   真是的，這麼冷的天你穿無袖裝搞什麼啊！

• 近義大方おおかた中性指大部分或大概，也作推測「大方そうだろう」
• 近義たいてい中性指大多數情況下、通常，如「たいてい家にいる」，側重頻率
• 近義大概たいがい中性指大概、大部分，也指適可而止「冗談も大概にしろ」
• 近義およそ書面指大約，多接數量，如「およそ百人」，也接否定表示完全不
• 近義一通りひととおり中性指大致過一遍，如「一通り目を通す」，側重粗略全部
• 近義ほぼ中性指幾乎、差不多，如「ほぼ完成した」，接近完全
• 近義おおむね書面書面語，指大體上、整體來說，如「おおむね良好」，偏正式報告
• 近義あらかた書面指大致、幾乎全部，如「あらかた片付いた」
• 近義基本的にきほんてきに中性指原則上、基本上，如「基本的に賛成です」
• 相關主におもに中性指主要地，側重以某項為主，如「主に学生が使う」，不表示大約
• 相關主としてしゅとして正式指主要是，偏書面，如「主として女性向け」
• 相關多くおおく中性指大多數、大部分，側重數量，如「多くの人」
• 反義詳細しょうさい書面與「大体」相對，指詳細的細節，如「詳細は後日」

大體、大致預設用「大体」；書面說「概ね」，大約接數量用「およそ」，幾乎用「ほぼ」，通常用「たいてい」，主要地用「主に」，粗略過一遍用「一通り」，詳細是「詳細」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ほとんど全部ぜんぶ。大抵たいてい。
2. ほぼその数量すうりょうであるさま。
3. そもそも。
4. 主要しゅような部分ぶぶん。
5. 大部分だいぶぶん。