主|ぬし[1]頭高型

1. 名詞戶主；領導人；主人
2. 名詞物主；所有人；業主
3. 名詞傳言的當事人；行為的實施者
   のろいはのろい主ぬしに返かえる。↗

   詛咒會反噬施咒者本人。
4. 名詞守護神靈（如長年居住的動物，通常具有神秘力量）；長期居住者（或僱員等）
5. 名詞丈夫
6. 代詞（親暱）你

• 近義主人しゅじん中性名詞，指一家之主或店主，日常常用；「主（ぬし）」側重物品主人、某處的老資格或行為的發出者。
• 近義マスター中性外來語，指酒吧店主或精通，口語常用。
• 近義主君しゅくん書面名詞，指效忠的主君，帶封建色彩，偏書面。
• 近義ホスト中性外來語，指宴會東道主，或男公關，側重招待。
• 近義主人役しゅじんやく中性名詞，指擔當主人角色、司儀，側重宴會場合。
• 近義主公しゅこう書面名詞，指主公、主人，帶歷史色彩，現代少用。
• 相關殿様とのさま中性名詞，指大名諸侯，或不諳世事的人。
• 相關持ち主もちぬし中性名詞，指物品持有者，與「主（ぬし）」最接近。
• 相關オーナー中性外來語，指業主老闆，口語常用，如球隊老闆。
• 相關雇い主やといぬし中性名詞，指僱主老闆，側重僱傭，不指物品主人。
• 相關所有者しょゆうしゃ書面名詞，指法律上的所有者，偏正式，如「土地の所有者」。
• 相關経営者けいえいしゃ中性名詞，指企業經營者，側重管理，不指物品主人。
• 相關所持者しょじしゃ書面名詞，指持有者，偏書面，側重手上持有，不含精怪義。
• 反義家来けらい書面名詞，指家臣僕從，帶歷史色彩，與主人相對。
• 反義下僕げぼく書面名詞，指男僕，偏書面，與主人的「主」相對。

物品或某處的主人、某處的老資格用「主（ぬし）」，如「池の主」（池中老魚或精怪）「家の主」；發出某聲音、行為的人也說「主」，如「声の主」；一家之主用「主人」，所有人用「持ち主」，東道主用「ホスト」；家臣用「家来」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ぬし）
2. ある領域りょういきや組織そしきを治おさめている人ひと。主人しゅじん。
3. あなた。
4. 行為こういをする者もの。行為こういの主体しゅたい。
5. 大部分だいぶぶん。大切たいせつな部分ぶぶん。核心かくしんの部分ぶぶん。おもだつ部分ぶぶん。
6. キリスト教きりすときょうにおける神かみ、イエス・キリストの別称べっしょう。