主・主人・饗|あるじ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 主人

1. 名詞家主；店主；房東；主人
   この家いえのあるじは私だ。↗

   這家的主人是我。
2. 名詞（古）招待客人；款待

• 近義主人しゅじん中性名詞，指一家之主、店主或丈夫，日常常用；「主（あるじ）」也說一家之主，還指款待客人的一方
• 近義旦那だんな中性名詞，指老爺、丈夫或對男客的稱呼，口語常用。
• 近義亭主ていしゅ中性名詞，指一家之主或旅館店主，也指丈夫，帶舊式色彩。
• 近義経営者けいえいしゃ中性名詞，指企業經營者，側重管理，不指招待客人。
• 近義主君しゅくん書面名詞，指效忠的主君，帶封建色彩，偏書面。
• 相關雇い主やといぬし中性名詞，指僱人的老闆，側重僱傭關係。
• 相關持ち主もちぬし中性名詞，指物品持有者，側重所有權，不指招待主人。
• 相關オーナー中性外來語，指業主老闆，口語常用，側重所有權。
• 相關抱え主かかえぬし書面名詞，指舊時藝妓的僱主，帶歷史色彩。
• 相關抱え手かかえて書面名詞，指舊時藝妓的僱主，與「抱え主」同義。
• 反義雇い人やといにん書面書面，多指受僱者、傭人，也可指僱人的一方；與作主人的「主」多為上下關係

一家之主、店主或招待客人的主人用「主（あるじ）」，如「宿の主」；也常說「主人」，老爺用「旦那」，旅館店主用「亭主」，僱主用「雇い主」，所有人用「持ち主」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （あるじ）家族かぞくや小規模しょうきぼな集団しゅうだんにおける首長しゅちょう。
2. ある領域りょういきや組織そしきを治おさめている人ひと。主人しゅじん。