主題|しゅだい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞主題;基調
    私はこの主題しゅだいに精通せいつうしている。↗
    我對這個主題很精通。
同近反義詞
  • 近義テーマ中性外來語,指作品、活動的主題,日常最常用;「主題」偏書面,多用於文藝評論。
  • 近義モチーフ中性外來語,指創作的動機、題材或圖案母題,音樂中指短小的動機;「主題」是中心思想。
  • 近義題材だいざい中性名詞,指創作取材的素材,如「小説の題材」,側重素材來源。
  • 近義画題がだい書面名詞,指繪畫的主題或標題,限於繪畫。
  • 近義トピック中性外來語,指談話、新聞的話題,口語常用。
  • 近義話題わだい中性指交談或討論的內容,如「話題を変える」,也指受關注的事;「主題」是作品、議論的中心思想。
  • 近義題だい中性名詞,指標題、題目,如「作文の題」,側重標題本身。
  • 近義題目だいもく中性名詞,指標題,也指空洞口號,如「お題目」,帶諷刺。
  • 近義課題かだい中性名詞,指需要解決的課題或作業,側重待解決的問題。
  • 近義サブジェクト中性外來語,指主題,也指郵件主旨欄、學科,偏正式。
  • 反義脇題書面名詞,指次要題目或附帶話題,與核心的「主題」相對;副標題一般說「副題」。

作品的中心思想、樂曲主旋律用「主題」,如「主題歌」;日常主題用「テーマ」,創作素材用「題材」,談話話題用「話題」,標題用「題」,待解決問題用「課題」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 作品さくひんや議論ぎろんなどの中心ちゅうしんとなる思想しそう。
  2. 音楽おんがくの中心ちゅうしんとなる旋律せんりつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android