乱雑|らんざつ[0]平板型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞混亂；雜亂；雜亂無章；無序
   君きみの部屋へやは乱雑らんざつだね。↗

   你的房間真亂啊。

• 近義めちゃめちゃ口語指一塌糊塗、被破壞，也作副詞「非常」，口語
• 相關めちゃくちゃ中性口語常用，指亂七八糟，也指荒唐、過分，用法比「乱雑」廣
• 相關ごちゃごちゃ口語指東西混雜一團，也指嘮叨個沒完，口語
• 相關無秩序むちつじょ中性指沒有秩序，多用於社會、組織，抽象程度高
• 相關乱れみだれ中性指秩序、狀態被打亂，如「列の乱れ」，是名詞，不專指東西擺放亂
• 相關乱脈らんみゃく書面指經營、紀律混亂，多用於組織管理，如「乱脈経営」
• 相關雑ざつ中性指粗糙馬虎，側重做事草率，不一定是東西擺放得亂
• 相關粗雑そざつ書面指粗糙不細緻，側重工作、思考不嚴謹，書面
• 相關支離滅裂しりめつれつ中性指說話行事前後不一、毫無條理，對象多為言論
• 相關ごった中性指各種東西混在一起，多用「ごった返す」、「ごった煮」
• 相關猥雑わいざつ書面指雜亂且低俗，多形容街巷氛圍，帶貶義
• 相關蕪雑ぶざつ書面指雜亂無章、粗糙，多評價文章，書面
• 相關ごしゃごしゃ口語指亂成一團，擬態口語，用得較少，一般說「ごちゃごちゃ」
• 反義整然せいぜん中性指整整齊齊、井然有序，與雜亂相對
• 反義整頓せいとん中性指收拾整齊，與雜亂無章相對，如「整理整頓」

東西擺放凌亂說「散らかっている」、「ごちゃごちゃ」，書面用「乱雑」；做事馬虎用「雑」，組織混亂用「乱脈」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 乱みだれていること。