整理|せいり[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞整理；排列；組織；整頓；調整；規範
   部屋へやの整理せいりをしたほうがいいよ。↗

   最好還是整理一下房間吧。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞清算；結算；合併；清理；償還
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞裁員；削減；縮減；處置

• 近義整えるととのえる中性動詞，指把儀容、環境、條件整理到位，也指備齊；「整理」側重把雜亂的東西理清，還含清理裁減義
• 近義整頓せいとん中性指把物品擺放整齊，常說「整理整頓」；「整理」偏理清、去掉多餘，「整頓」偏擺整齊
• 近義仕分けしわけ中性指按種類分揀，如快遞分揀；會計中指分錄；「整理」不一定分類
• 近義揃えるそろえる中性動詞，指使整齊一致或湊齊，如「靴を揃える」；「整理」側重理清雜亂
• 近義分別ぶんべつ中性多指垃圾等分類，如「ゴミの分別」；讀「ふんべつ」則是另一個詞，指判斷力
• 近義片付けるかたづける中性動詞，指收拾、放回原處，也指處理完事情；「整理」更正式，還含理清思路
• 近義取り片付けるとりかたづける中性指把散亂的東西收拾乾淨，罕用；日常說「片付ける」
• 近義片すかたす口語關東方言色彩的口語，指收拾、挪開；正式說「片付ける」
• 相關配置はいち中性指把人員、物品安排到合適位置，如「人員配置」；「整理」是把亂的理順
• 相關分類ぶんるい中性指依據標準分門別類，偏學術，如「生物の分類」；「整理」側重把雜亂變有序
• 相關配列はいれつ中性指按順序排列，也是程式設計中的陣列；「整理」側重收拾、理順
• 相關区分くぶん書面指劃分界線、類別，偏制度，如「区分所有」；「整理」是理順亂的東西
• 相關選別せんべつ中性指按好壞、標準挑選分開，如「選別作業」；「整理」不強調挑選
• 相關分別ぶんべつ中性多指垃圾等分類，如「ゴミの分別」；讀「ふんべつ」則是另一個詞，指判斷力
• 相關種別しゅべつ書面書面，指按種類區別，多用於表格、制度；「整理」是整理收拾
• 相關区分けくわけ中性指把整體劃成幾塊，如車道、區域劃分；「整理」側重把亂的東西理順
• 相關選り分けるよりわける中性動詞，指按好壞挑出來分開；「整理」不強調挑揀
• 相關調整ちょうせい中性指把數值、關係調整到合適狀態，如「日程調整」；「整理」是理清雜亂
• 相關分けるわける中性動詞，指分開、分配、分類，用途廣；「整理」側重把雜亂的整理成序
• 相關仕分けるしわける中性動詞，指按種類分開歸類；「整理」更泛，還包括清理、丟掉
• 相關類別るいべつ書面書面，指按種類劃分，也是數學術語；日常說「分類」
• 反義乱雑らんざつ中性在有序與否上與「整理」相對，指雜亂無章，多用於物品、房間
• 反義散乱さんらん中性在有序與否上與「整理」相對，指東西散落一地，物理學中指散射
• 反義混乱こんらん中性在有序與否上與「整理」相對，指秩序、思路混亂

理清雜亂、去掉多餘用「整理」；擺整齊用「整頓」，收拾回原處用「片付ける」；分門別類用「分類」，分揀用「仕分け」；數值關係用「調整」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 乱みだれた状態じょうたいのものを整ととのえること。
2. 不必要ふひつようなものを取り除とりのぞくこと。
3. （新聞しんぶん・雑誌ざっし）文章ぶんしょうや写真しゃしん、見出みだしなどを配置はいちして紙面しめんを構成こうせいすること。レイアウト。