下降|かこう[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞下降;下落;下跌;衰退;衰落;沉降
活用表
辭書形(原形)下降する(かこうする)
禮貌形(ます形)下降します(かこうします)
否定形(ない形)下降しない(かこうしない)
禮貌(ません)下降しません(かこうしません)
文語 ず・ぬ下降せず・下降せぬ(かこうせず・かこうせぬ)
過去形(た形)下降した(かこうした)
禮貌(ました)下降しました(かこうしました)
過去否定形(なかった形)下降しなかった(かこうしなかった)
禮貌(ませんでした)下降しませんでした(かこうしませんでした)
て形下降して(かこうして)
可能形下降できる(かこうできる)
被動形下降される(かこうされる)
使役形下降させる(かこうさせる)
使役被動形下降させられる(かこうさせられる)
條件形(ば形)下降すれば(かこうすれば)
たら形下降したら(かこうしたら)
意向形下降しよう(かこうしよう)
禮貌(ましょう)下降しましょう(かこうしましょう)
命令形下降しろ(かこうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義下落げらく書面指價格、行情、價值下跌,偏經濟;「下降」也指物體位置或數值向下。
  • 近義低下ていか中性指能力、品質下降,如「視力低下」;「下降」側重位置或數值往下。
  • 近義低落ていらく書面指價值、價格或人氣、評價低落,偏書面;「下降」說法更客觀。
  • 近義降下こうか書面指從高處降落,如跳傘、飛機降下,也指命令下達;「下降」除位置外也指程度變低。
  • 近義ダウン口語外來語,指數值、成績下降,也指被擊倒、病倒,口語常用;「下降」較正式。
  • 近義さがる中性日常動詞,指下降、後退,也指懸掛;「下降」是漢語詞,偏正式書面。
  • 近義減るへる中性日常和語動詞,專指數量、分量變少;「下降」也能說數值往下走,但更常說位置、程度,「減る」不說位置。
  • 近義さがり中性名詞,指下降、下垂,多作複合詞,如「値下がり」;單用較少。
  • 相關落ち込むおちこむ中性指情緒低落或業績陷入低迷,也指掉進坑裡;「下降」偏數值趨勢。
  • 相關落ちるおちる中性指掉落、下降,用途最廣,日常常用;「下降」是漢語詞,偏正式。
  • 相關減少げんしょう中性指數量減少;「下降」側重高度或水準降低,數量變少多說「減少」。
  • 相關縮小しゅくしょう中性指規模、範圍縮小;「下降」側重位置或數值降低,不說規模。
  • 相關減量げんりょう中性指體重或分量減少,常說減肥;「下降」側重位置或程度往下降。
  • 相關減退げんたい書面指體力、食慾、需求、勢力等減少衰退,帶衰弱意味,偏書面;「下降」側重位置或數值往下。
  • 相關退潮たいちょう書面指潮水退去,也比喻勢力衰退,偏書面;「下降」更客觀中性。
  • 相關減殺げんさい書面書面語,指削弱、減輕效果,也是民法術語;「下降」側重位置或數值降低。
  • 相關漸減ぜんげん書面書面語,指逐漸減少,側重緩慢;「下降」不強調速度。
  • 相關低減ていげん書面多指有意降低成本、風險等,偏書面;「下降」側重自然變低的趨勢。
  • 相關下向くしたむく中性指低頭朝下,或行情、狀態開始轉壞,側重勢頭轉向;「下降」指實際降低。
  • 相關下垂かすい書面指東西垂掛下來,如眼瞼、器官下垂;「下降」指位置或程度整體往下移。
  • 反義上昇じょうしょう中性指位置或程度上升,與「下降」相對,氣溫、物價等都能用。
  • 反義上向きうわむき中性指朝上或行情趨勢向好,在走勢的意義上與「下降」相對。

高度、氣溫、數值往下降用「下降」;能力下降說「低下」;價格下跌說「下落」;數量減少說「減少」;日常說「下がる」;上升說「上昇」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 位置いちや程度ていどが下したにさがること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android