信者|しんじゃ[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞信徒;信仰者;追隨者
    キリスト教きりすときょう信者しんじゃは、一人ひとりの神かみが存在そんざいし、イエスキリストは神かみの子こであると信しんじている。↗
    基督教信徒相信,只有一位神存在,耶穌基督是神的兒子。
  2. 名詞(口語)狂熱粉絲;狂熱者;超級粉絲
同近反義詞
  • 近義信徒しんと中性指宗教信徒,如「キリスト教の信徒」;比「信者」更正式,不含狂熱粉絲的意思。
  • 近義教徒きょうと中性指某個宗教的教徒,如「仏教徒」;多作後綴使用。
  • 近義信仰者しんこうしゃ書面書面語,指信仰者;偏重宗教上的虔誠。
  • 近義信奉者しんぽうしゃ書面書面語,指信奉某思想、主義的人;偏重理念上的追隨。
  • 相關宗徒しゅうと書面書面語,指某宗派的信徒;現代很少使用。
  • 相關崇拝者すうはいしゃ書面書面語,指崇拜者、仰慕者;偏重對人的崇拜。
  • 反義不信者ふしんじゃ中性指不信教的人,與「信者」相對。
  • 反義無神論者むしんろんしゃ中性指不承認神存在的人;只在与是否信神這一點上與宗教上的「信者」相對照,並非通用的反義詞。

信仰某宗教的人,或某人、某品牌的狂熱支持者,用「信者」,如「熱心な信者」「アップル信者」;正式的說法是「信徒」,教徒則說「教徒」,不信教的人說「不信者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 特定とくていの宗教しゅうきょうを信仰しんこうする者もの。
  2. 上記じょうきから転てんじて、特定とくていの個人こじん・団体だんたい・主義しゅぎ・製品せいひんを強つよく支持しじする者もの。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android