偉|い
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞偉大;卓越;宏偉
活用表
| 原形 | 偉(い) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 偉です(いです) |
| 否定形(ではない) | 偉ではない(いではない) |
| 禮貌(ではありません) | 偉ではありません(いではありません) |
| 過去形(だった) | 偉だった(いだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 偉ではなかった(いではなかった) |
| て形(で) | 偉で(いで) |
| 副詞形(に) | 偉に(いに) |
| 條件形(なら) | 偉なら(いなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義偉大いだい書面指偉大,最通用,如「偉大な人物」;「偉」單用很少,多作「偉とする」。
- 近義えらい口語口語,指了不起、地位高,也指嚴重,最常用。
- 近義雄偉ゆうい書面書面語,指雄偉壯健,用得少;偏體格、氣勢,不說功績。
- 相關堂々どうどう中性指堂堂正正、氣派,如「堂々とした態度」;偏風度。
- 相關見事みごと中性指出色漂亮,如「見事な演技」;偏表現結果。
- 相關尊厳そんげん書面指尊嚴,如「人間の尊厳」;以名詞用法為主,偏神聖不可侵犯。
- 相關荘厳そうごん書面書面語,指莊嚴,多說寺院、儀式;偏氣氛而非卓越。
- 相關厳かおごそか中性指莊重肅穆,如「厳かな式典」;偏場合氛圍。
- 相關抜群ばつぐん中性指出類拔萃,如「抜群の成績」;偏能力比較。
- 相關殊勝しゅしょう書面書面語,指值得嘉許,如「殊勝な心がけ」;偏態度。
- 相關いかめしい中性指威嚴讓人生畏,如「いかめしい顔」;偏外表,不說卓越。
- 反義凡ぼん中性副詞,意為大約、大體,與「偉」並無意義上的對立;與「偉」相對的是「凡庸」「平凡」一類詞。
- 反義卑書面書面語,指卑下,與「偉」的偉大相對,單用極少。
日常說了不起用「偉い」,偉大說「偉大」;「偉」單用很少,多作語素如「偉人」「偉業」;莊嚴說「厳か」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


